كتاب الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية

فصل الالف: - [أبا] - ج: 6 - ص: 2261

تقول ابنتى لما رأتنى شاحبا * كأنك فينا يا أبات غريب أراد يا أبتاه، فقدم الالف وأخر التاء. وقد يقلبون الياء ألفا، قالت عمرة (١) : وقد زعموا أنى جزعت عليهما * وهل جزع إن قلت وابأباهما (٢) تريد: وابأبيهما. وقالت امرأة:

يابيبى أنت ويا فوق البيب (٣) * قال الفراء: جعلوا الكلمتين كالواحدة لكثرتهما في الكلام. وقال: يا أبت ويا أبت لغتان، فمن نصب أراد الندبة فحذف. ويقال: لا أبَ لك ولا أبا لك، وهو مدح. وربما قالوا: لا أَباكَ، لأن اللام كالمُقحَمَةِ. قال أبو حية النميري

---

(١) الجشمية.
(٢) قبلة: هما أخوا في الحرب من لا أخاله * إذا خاف يوما نبوة فدعاهما
(٣) في اللسان: يا بأبى أنت ويا فوق البيب * يا بأبى خصياك من خصى وزب وفى المخطوطة: " يا بأبى ".