كتاب الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية

باب الجيم: - فصل السين - ج: 1 - ص: 321

من كل محفوف يظل عصيه * زوج عليه كلة وقرامها والزاج، فارسي معرب (١) . والزيج (٢) : خيط البناء، وهو المطمر، فارسي معرب. وقال الاصمعي: لست أدرى، أعربي هو أم معرب؟

[فصل السين]

[سبج] السُبْجَةُ بالضم: كِساء أسود. يقال: تَسَبَّجَ الرجلُ، إذا لبِسَهُ. قال العجاج:

كالحبشي التف أو تسبجا * والسَبَجُ هو الخَرَزُ الأسوَد، فارسيٌّ معرب. والسَبيجُ والسَبيجَةُ: البَقيرُ (٣) ، وأصله بالفارسية " شبى "، وهو القميص. والسبابجة: قوم من السند كانوا بالبصرة جلاوزة وحراس السجن، والهاء للعجمة والنسب. قال يزيد بن مفرغ الحميرى: وطماطيم من سبابيج خزر * يلبسوني مع الصباح القيودا

---

(١) في اللسان: " الزاج يقال له الشب اليماني، وهو من الادوية، وهو من أخلاط الحبر ".
(٢) جعله في اللسان في مادة (زيج) . وأما صاحب اللسان فجعله في (زوج) .
(٣) في اللسان: البقير والبقيرة: برد يشق فيلبس بلا كمين ولا جيب.