كتاب غريب الحديث - الخطابي

حديث الحجاح بن يوسف - حديث الحجاج أنه دخل عليه سيابة بن عاصم السلمي فقال: "من أي البلدان أنت؟ قال: من حوران .... " - ج: 3 - ص: 180

وأخبرني أبو عمر، عن أبي العباس ثَعْلب، عن ابن الأعرابي قَالَ: العرب تقول: "رمَّدت الضأن فرَبِّق رَبِّق"١، "رمَّدت المعزي فرَنِّق رَنِّق"٢, وقال: وهو أن الضأن إذا تغيرت ضروعها ولدت سريعًا.

تقول: فهي الأرباق لأولادها، والمعزى تبطئ, ومعنى رَنِّق: احتبس وانتظر, ومنه ترنيق الطائر، وهو أن يرفرف قبل وقوعه إلى الأرض.

وقوله: تَشْتَرُّ، إنما هو تَجْتَرُّ بالجيم من الجرة, والشين قريبة المخرج منها, والعرب تقول: "لا أفعل ذلك ما اختلفت الجرة والدرة"٣, واختلافها أن الجرة تصعد والدرة تسفل.

وقوله: "إنك لمن أطولهم خطوة بالسيف": أي أشدهم تقدمًا في القتال، ومن هذا قول الشاعر:

إذا قصرت أسيافنا كان وصلها ... خطانا إلى أعدائنا فنضاربُ ٤

---

١ ٢ مثلان في مجمع الأمثال: ٢٩٣/ ١، المستقصى: ١٠٤/ ٢.
٢ اللسان: "جرر، درر", مجمع الأمثال: ٢٣٢/ ٢، المستقصى: ٢٤٥/ ٢.
٤ شرح ديوان الحماسة للمرزوقي: "الحماسية ٢٤٨": ٢٤٨/ ٢, وهو للأخنس بن شهاب, شاعر جاهلي, وفي المفضليات: ٢٠٧ برواية:
وإن قصرت أسيافنا كان وصلها ... خطانا إلي القوم الذين نضاربُ