كتاب غريب الحديث - الخطابي

حديث أبي بكر الصديق رضي الله عنه - حديث أبي بكر رضي الله عنه أنه قال لعائشة: "إني كنت نحلتك ... ". - ج: 2 - ص: 43

وَقَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ فِي حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِعَائِشَةَ: إِنِّي كُنْتُ نَحَلْتُكِ جَادَّ عِشْرِينَ وَسْقًا وَلَمْ تكوني جزتية وَإِنِّمَا هُوَ الْيَوْمُ مَالُ الْوَارِثِ ١.

مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بن الصباح الزعفراني حدثنا شبابة أنبأنا لَيْثٌ عَنْ ابِن شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ.

قَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ قَوْلُهُ: جَادَّ عِشْرِينَ وسْقًا أَي نَخْلًا يُجَدُّ مِنْهُ ما يَبْلُغ عِشْرِين وَسْقًا والجَادُّ هاهُنا بمعنى المَجْدُود فَاعِل بمعنى مَفْعُول.

يُقَالُ: جَدَدتُ النَّخْلَ أَجدهُ جَدًّا وجِدَادًا إذا صرمتَهُ.

قَالَ الأَصْمَعِيُّ: إذا صُرِمَ النَّخْلُ فَذَلِكَ القَطاعُ والجزَالُ والجَزازُ والجِزَارُ ٢ والجزامُ والجَدَادُ يُقَالُ في جميع ذلك بالفَتْحَ والكسر.

---

١ أخرجه مالك في الموطأ "٤٦٨" بلفظ: "فلو كنت جددته واحتزتيه كان لك ... " والبيهقي في سننه "٦/ ١٧٠" وعبد الرزاق في مصنفه "٩/ ١٠١" بلفظ "لو كنت حزبيه كان لك" وابن سعد في الطبقات "٣/ ١٩٤, ١٩٥" بلفظ "جدا د عشرين" بدل "حاد عشرين".
٢ ليس في ط.