كتاب غريب الحديث - الخطابي

مارواه أبو سليمان من غريب حديث النبي صلى الله عليه وسلم - في حديث النبي أنه قال عليكم بألبان البقر فإنها ترم من كل الشجر ويروى ترتم - ج: 1 - ص: 86

وَقَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ فِي حَدِيثِ النبي أَنَّهُ قَالَ "عَلَيْكُمْ بِأَلْبَانِ [٢٠] / الْبَقَرِ فَإِنَّهَا تَرُمُّ مِنْ كُلِّ الشَّجَرِ" وَيُرْوَى "تَرْتَمُّ" ١

حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ فِرَاسٍ نا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ نا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ نا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَوَكِيعٌ وَأُبَيٌّ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ النُّعْمَانِ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ.

قوله: تَرُمّ وتَرْتَمُّ أي تَرْعَى وتَتَناول بِالمرمَّة والمَرمَّةُ لذواتَ الظِّلْفِ بمنزلة الْفَمِ للإنسانِ وهي المقمَّة أيضًا ويقال له من ذوات الحافر الجَحْفَلَة ومن السِّباع الخُرطوم

ويقال رمَّت البَقَر تَرُمُّ قَالَ العجّاج:

من سَنَةٍ تَرْتَمُّ كل رم ... تنتسف النابت بعد القَمِّ ٢

ويقال للإبل أَرمَت تأرم أرما وللخيل قضمت تقضم.

---

١ المستدرك ٤/ ١٩٧, وذكره السيوطي في الجامع الصغير ٤/ ٣٤٧ وعزاه لابن عساكر أيضا.
٢ ط: "تننشف" والبيتان لرؤبة وهما في ديوانه /١٤٢.