كتاب مسالك الأبصار في ممالك الأمصار - ط المجمع الثقافي

منهج التحقيق - ٢ - خطة العمل - ج: 26 - ص: 12

[٢ - خطة العمل]

لا تختلف خطتنا في تحقيق هذا السفر عن سابقتها في تحقيق السفر الرابع من هذا الكتاب، طالما أن الغاية واحدة وهي إثبات ما كان ينوي المؤلف فعلا أن يقوله، كما أن خطواتنا للوصول إلى هذه الغاية تكاد تكون متطابقة في السفرين على صعيدي الشكل والمضمون.

فعلى الصعيد الأول: (١)

١ - احتفظت بالترقيم الأصلي للمخطوط، وذلك بتخصيص قوسين داخل السياق لهذا الغرض.

٢ - كتبت النص على وفق الرسم الكتابي الحديث والمتداول متداركا بذلك ما قد سلف من الرسوم، وهو ما تطلب مني تحقيق الهمز، وإثبات الألف المتوسطة في الأسماء، وحذف ألف «مائة» والفصل بينها وبين العدد، وحذف النون من العدد عشرين لدواعي الإضافة، وضبطت العدد في حالتي التذكير والتأنيث، كما كتبت أسماء السنوات كاملة بإثبات آحادها وعشراتها ومئاتها، ووضعت النقاط في أماكنها الصحيحة.

٣ - نقلت الحواشي إلى مواضعها المشار إليها في المتن ووضعتها بين حاصرتين:

[].

٤ - أصلحت المواضع التي خرج فيها النص عن أحكام الإعراب، ونبهت إليها في الهامش.

٥ - ضبطت بالشكل ما قد يستبهم على القارئ ضبطه من الأسماء والألفاظ

---

(١): انظر أيضا ما يلي من الرموز المستعملة في التحقيق.