كتاب المواعظ والاعتبار في ذكر الخطط والآثار - ت أيمن فؤاد سيد

ذكر جيوش الدولة التركية وزيها وعوائدها - ديوان الإنشاء - ج: 3 - ص: 731

أن يقرأها كلّ أحد، فهل تستطيع أن تعلم كتاب العبرانية أو قال السّريانية؟» فقلت: نعم. قال:

فتعلّمتها في سبع عشرة ليلة (a) (١).

ولم يزل خلفاء الإسلام يختارون لكتابة سرّهم الواحد بعد الواحد.

وكان موضوع كتابة السّرّ في الدّولة التّركيّة على ما استقرّ عليه الأمر في الأيّام النّاصرية محمد ابن قلاوون، أنّ لمتولّيها - المسمّى ب «كاتب السّرّ» وب «صاحب ديوان الإنشاء»، ومن النّاس من يقول «ناظر ديوان الإنشاء» - قراءة الكتب الواردة على السّلطان، وكتابة أجوبتها إمّا بخطّه أو بخطّ كتّاب الدّست أو كتّاب الدّرج، بحسب الحال. وله تسفير الأجوبة بعد أخذ «علامة السّلطان» عليها، وله تصريف المراسيم ورودا وصدورا، وله الجلوس بين يدي السّلطان بدار العدل لقراءة القصص والتّوقيع عليها بخطّه في المجلس (٢). فصار يوقّع فيما كان يوقّع عليه بقلم الوزارة، وصار إليه التّحدّث في مجلس السّلطان عند عقد المشورة، وعند اجتماع الحكّام لفصل أمر مهم، وله التّوسّط بين الأمراء والسّلطان فيما يندب إليه عند الاختلاف أو التّدبير، وإليه ترجع أمور القضاة ومشايخ العلم ونحوهم في سائر المملكة مصرا وشاما، فيمضي من أمورهم ما أحبّ، ويشاور السّلطان فيما لا بدّ من مشاورته فيه.

---

(a) في كتاب المصاحف: في تسعة عشر يوما. عشر الميلادي. فمسوّدة المواعظ والاعتبار المحفوظة بقسميها في متحف طوبقبوسراي بإستانبول، وأيضا الكرّاسة المحفوظة بخطّه في مكتبة Liege ببلجيكا كتبت على كواغيد ديوانية مصدرها ديوان الإنشاء المملوكي (انظر مقدمة المجلد الأوّل ١٠٩ - ١١١).
(١) النّصّ في كتاب المصاحف لابن أبي داود السّجستاني ٣: «قال النّبيّ ﷺ: أتحسن السريانية فإنّها تأتيني كتب؛ قلت: لا؛ قال: فتعلّمها. قال: فتعلّمها في تسعة عشر يوما». وواضح أنّ النّسخة التي اعتمد عليها المقريزي تختلف عن النسخة الوحيدة لكتاب المصاحف التي نشر عليها آرثر جفري الكتاب وهي محفوظة في المكتبة الظاهرية بدمشق (مكتبة الأسد الوطنية).
(٢) ابن فضل اللّه العمري: مسالك الأبصار ٦٠؛ القلقشندي: صبح الأعشى ٣٠: ٤، وانظر كذلك السبكي: معيد النعم ٣٠؛ القلقشندي: صبح الأعشى ١٠٤: ١، ٤٦٤: ٥، ٢٩٤: ١١؛ حسن الباشا: الفنون الإسلامية والوظائف ٩٢٢ - ٩٢٥؛ ماجد: نظم سلاطين المماليك ٥٤: ١ - ٥٧؛ Wiet، G.، «Les secretaires de la chancellerie (Kuttab al-Sirr) en Egypte sous les Mamlouks circassiens (٧٨٤ - ٩٢٢/ ١٣٨٢ - ١٥١٧)»، Melanges Rene Basset، Paris ١٩٢٣، pp. ١ - ٤٤؛ أحمد درّاج: «مرسوم السلطان قايتباي الخاص بكتّاب السّرّ والقضاة الصادر في شهر شوال سنة ٨٧٤ هـ»، مجلة البحث العلمي والتراث الإسلامي - مكة المكرمة ٣ (١٤٠٠ هـ)، ٢٥٧ - ٢٨٢؛ «تراجم كتّاب السّرّ في العصر المملوكي (٦٤٨ - ٩٢٣ هـ)»، المصدر نفسه ٤ (١٤٠١ هـ)، ٣١٥ - ٣٥٠.