«فانفري». لفظ العنبري [عن مسلم]، وبنحوه رواه غندر، وما بين المعكوفين له، وقال في آخره:«فانفري إذاً». [عند النسائي، وأحمد، وأبي نعيم].
ولفظ سليمان بن حرب [عند البخاري (٥٣٢٩)] لما أراد رسول الله ﷺ أن ينفر، إذا صفية على باب خبائها كئيبة، فقال لها:«عَقْرَى» أو: «حَلْقَى، إنك لحابستنا، أكنت أفضت يوم النحر؟»، قالت: نعم، قال:«فانفري إذاً».
ولفظ آدم [عند البخاري (٦١٥٧)]: أراد النبي ﷺ أن ينفر، فرأى صفية على باب خبائها كئيبة حزينة، لأنها حاضت، فقال:«عَقْرَى حَلْقَى» لغة قريش، «إنك لحابستنا»، ثم قال:«أكنت أفضت يوم النحر؟»، يعني: الطواف قالت: نعم، قال:«فانفري إذا». ورواه أبو النضر بنحوه، وقال في تفسير «عقرى حلقى» كلمة تقولها قريش [عند ابن أبي أسامة]. ورواه بنحوه حجاج وشبابة، ولم يذكرا التفسير، وقالا: باب خيمتها [مقرونين عند أبي عوانة]، ورواه بنحوه أبو الوليد [عند ابن الأعرابي]، وقال فيه:«هل كنت زرت يوم النحر؟».
أخرجه البخاري (٥٣٢٩) و (٦١٥٧)، ومسلم (٣٨٧/ ١٢١١)، وأبو عوانة (١٠/ ٢٨٣/ ٤١٢٥)، وأبو نعيم في مستخرجه على مسلم (٣/ ٤٠٤/ ٣٠٨٢)، والنسائي في الكبرى (٤/ ٢٢٥/ ٤١٧٨)، وفي الرابع من الإغراب (١٣٢)، والدارمي (٢٠٧٨ - ط البشائر)، وأحمد (٦/ ١٧٥)(١١/ ٢٦٠٦٥/ ٦١٢٦ - ط المكنز)، والحارث بن أبي أسامة في مسنده (٤/ ٥٥٢/ ٢٥٧٢). والبزار (١٨/ ٢٦٩/ ٣٢٥)، والطحاوي في شرح المعاني (٢/ ٢٣٣/ ٤٠٥٥) و (٢/ ٢٣٤/ ٤٠٥٦)، وفي أحكام القرآن (٢/ ١٠٥/ ١٣٢٤)[وبسنده تحريف]، وابن الأعرابي في المعجم (٢/ ٥٠٦/ ٩٨١ و ٩٨٢)، والبيهقي في السنن الكبرى (٥/ ١٦٢). وأبو نعيم الحداد في جامع الصحيحين (٢/ ٣٥٠/ ١٤٧٢). [التحفة (١١/ ١٣٤/ ١٥٩٢٧)، الإتحاف (١٦/ ١٠٣٦/ ٢١٥٦٤) و (١٦/ ١٠٣٧/ ٢١٥٦٧)، المسند المصنف (٣٨/ ٨٥/ ١٨١٦٧)].
* ورواه أبو نعيم الفضل بن دكين [ثقة ثبت]، والحسن بن بشر البجلي [لا بأس به، روى عن زهير أحاديث منكرة، وقد روى عنه أبو حاتم وصدقه، وأبو زرعة الرازي، وروى عنه البخاري في الصحيح من غير روايته عن زهير. الجرح والتعديل (٣/٣). الميزان (١/ ٤٨١). التهذيب (١/ ٣٨٤)].
حدثنا زهير [زهير بن معاوية: ثقة ثبت]، عن الحسن بن الحر [ثقة، كوفي، نزل دمشق]: حدثني الحكم، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة؛ أنه سمعها تذكر: أن صفية طافت بالبيت يوم النحر، ثم حاضت بعد ما طافت، فأمر رسول الله ﷺ أهله بالنفر يوم الصدر، وأمر صفية أيضاً أن تنفر. لفظ أبي نعيم [عند إسحاق].
ولفظ ابن بشر [عند الدارقطني]: أن صفية أفاضت يوم النحر … . الحديث.
أخرجه إسحاق بن راهويه في مسنده (٢/ ١٦٠/ ١٥٣٤)، وأبو زرعة الدمشقي في