كتاب فضل الرحيم الودود تخريج سنن أبي داود

٥ - كتاب المناسك - ٢٣ - باب في إفراد الحج - ج: 25 - ص: 45

حدثنا هشام بن عروة: أخبرني أبي، قال: أخبرتني عائشة ﵂، قالت: خرجنا مع رسول الله ﷺ موافين لهلال ذي الحجة، فقال رسول الله ﷺ: «من أحب أن يهل بعمرة فليهل، ومن أحب أن يهل بحجة فليهل، ولولا أني أهديت لأهللت بعمرة»، فمنهم من أهل بعمرة، ومنهم من أهل بحجة، وكنتُ ممن أهل بعمرة، فحضت قبل أن أدخل مكة، فأدركني يوم عرفة وأنا حائض، فشكوتُ إلى رسول الله ﷺ، فقال: «دعي عمرتك، وانقضي رأسك، وامتشطي، وأهلي بالحج»، ففعلت، فلما كانت ليلة الحصبة، أرسل معي عبد الرحمن إلى التنعيم.

فأردفها، فأهلت بعمرة مكان عمرتها، فقضى الله حجها وعمرتها.

ولم يكن في شيء من ذلك هدي، ولا صدقة، ولا صوم لفظ يحيى القطان [عند البخاري (١٧٨٦)، وابن خزيمة].

• ولفظ أبي معاوية [عند البخاري (١٧٨٣)، وإسحاق (٦٧٦)]: خرجنا مع رسول الله ﷺ موافين لهلال ذي الحجة، فقال لنا: «من أحب منكم أن يهل بالحج فليهل، ومن أحب أن يهل بعمرة فليهل بعمرة، فلولا أني أهديت لأهللت بعمرة» وفي رواية إسحاق: «لولا أني سقت الهدي لأهللت بعمرة، قالت: فمنا من أهل بعمرة، ومنا من أهل بحج، وكنت ممن أهل بعمرة، فأظلني يوم عرفة وأنا حائض، فشكوت إلى النبي ﷺ؛ فقال: «ارفضي عمرتك، وانقضي رأسك وامتشطي، وأهلي بالحج»، فلما كان ليلة الحصبة، أرسل معي عبد الرحمن إلى التنعيم فأهللت بعمرة مكان عمرتي.

وفي آخر رواية إسحاق: قال هشام قال أبي: فقضى الله حجها وعمرتها، لم يكن فيه هدي ولا صيام.

• ولفظ أبي أسامة [عند البخاري (٣١٧)]: خرجنا موافين لهلال ذي الحجة، فقال رسول الله ﷺ: «من أحب أن يهل بعمرة فليهلل، فإني لولا أني أهديت لأهللت بعمرة»، فأهل بعضهم بعمرة، وأهل بعضهم بحج، وكنت أنا ممن أهل بعمرة، فأدركني يوم عرفة وأنا حائض، فشكوت إلى النبي ﷺ، فقال: دعي عمرتك، وانقضي رأسك، وامتشطي، وأهلي بحج»، ففعلت، حتى إذا كان ليلة الحصبة، أرسل معي أخي عبد الرحمن بن أبي بكر فخرجت إلى التنعيم فأهللت بعمرة مكان عمرتي.

قال هشام: ولم يكن في شيء من ذلك هدي، ولا صوم، ولا صدقة.

• ولفظ عبدة [عند مسلم، وابن ماجه وابن أبي شيبة، وإسحاق (٦٧٥)]: خرجنا مع رسول الله ﷺ في حجة الوداع، موافين لهلال ذي الحجة، قالت: فقال رسول الله ﷺ: «من أراد منكم أن يهل بعمرة فليهل، فلولا أني أهديت لأهللت بعمرة»، قالت: فكان من القوم من أهل بعمرة، ومنهم من أهل بالحج، قالت: فكنت أنا ممن أهل بعمرة، فخرجنا حتى قدمنا مكة، فأدركني يوم عرفة وأنا حائض، لم أحلَّ من عمرتي، فشكوتُ ذلك إلى النبي ﷺ فقال: «دعي عمرتك، وانقضي رأسك وامتشطي، وأهلي بالحج»، قالت: