كتاب فضل الرحيم الودود تخريج سنن أبي داود

٣ - كتاب الزكاة - ٤٥ - باب في صلة الرحم - ج: 22 - ص: 286

رسول الله ﷺ، فقال: يا رسول الله إن الله ﵎ يقول [في كتابه]: ﴿لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ﴾ [آل عمران: ٩٢]، وإن أحبَّ أموالي إليَّ بَيْرُحَاء، وإنها صدقة الله، أرجو بِرَّها وذُخرها عند الله تعالى، فضعها يا رسول الله حيث شئت [وفي رواية القعنبي والتنيسي ومعن وابن بكير وروح وإسماعيل: حيث أراك الله]، قال: فقال رسول الله ﷺ: «بَخْ [بِخْ] ذلك مال رابح، ذلك مال رابح، وقد سمعت ما قلت فيها، وإني أرى أن تجعلها في الأقربين»، فقال أبو طلحة: أفعل يا رسول الله، فقسمها أبو طلحة في أقاربه وبني عمه.

ووقع في رواية يحيى بن يحيى النيسابوري عند البخاري (٢٣١٨)، وفي رواية ابن بكير عند أبي نعيم في المستخرج: «بخ، ذلك مال رائح، ذلك مال رائح، … »، وهو في موطأ ابن بكير: «بخ، ذلك مال رابح، ذلك مال رابح … ». بالموحدة، وكذلك هو في رواية يحيى بن يحيى النيسابوري عند مسلم: «بخ، ذلك مال رابح، ذلك مال رابح … .»، وفي رواية القعنبي [عند البخاري (٢٧٦٩)] والحكم بن المبارك [عند الدارمي]: «بخ، ذلك مال رابح»، أو: «رايح … .»، ثم قال البخاري: قال إسماعيل وعبد الله بن يوسف ويحيى بن يحيى عن مالك: «رايح». اهـ، وفي رواية إسماعيل [عند البخاري (٤٥٥٤)]: «بخ، ذلك مال رايح، ذلك مال رايح … ».، ووقع في رواية لأبي مصعب وابن وهب: «بخ، ذاك مال رابح، بخ، ذاك مال رابح». وقد قال الأكثرون من رواة الموطأ وغيرهم: «مال رابح» بالموحدة.

أخرجه مالك في الموطأ (٢/ ٥٩٥/ ٢٨٤٥ - رواية يحيى الليثي) (١٧٩٤ - رواية القعنبي) (٢١٠١ - رواية أبي مصعب الزهري) (١١٦ - رواية ابن القاسم) (١٣٢٢ - رواية ابن وهب وابن القاسم، جمع ابن جوصا) (٣/ ٥٨١/ ٣٠٢٩ - رواية ابن بكير) (٧٨٦ - رواية الحدثاني)، ومن طريقه: البخاري (١٤٦١ و ٢٣١٨ و ٢٧٥٢ و ٢٧٦٩ و ٤٥٥٤ و ٥٦١١)، ومسلم (٤٢/ ٩٩٨)، وأبو عوانة (٣٣٠ - إتحاف المهرة)، وأبو نعيم في مستخرجه على البخاري (٢١٢ و ٦٢٤ و ٦٤٠)، وفي مستخرجه على مسلم (٣/ ٨١/ ٢٢٤٤)، والنسائي في الكبرى (١٠/٤٦/١١٠٠٠)، والدارمي (١٨٠٢ - ط البشائر)، وابن حبان (٨/ ١٢٩/ ٣٣٤٠) و (١٦/ ١٤٨/ ٧١٨٢)، وأحمد (٣/ ١٤١)، وأبو حفص البجيري في مستخرجه على البخاري (١٢٧)، وابن المنذر في التفسير (٦٩٠)، والطحاوي (٣/ ٢٨٩)، وابن أبي حاتم في التفسير (٣/ ٧٠٣/ ٣٨١٢)، والجوهري في مسند الموطأ (٢٨٣)، وأبو نعيم في الحلية (٦/ ٣٣٨)، وابن بشران في الأمالي (٥٥٦)، والبيهقي في السنن (٦/ ١٦٤ و ١٦٥ و ٢٧٥)، وفي الشعب (٦/ ٦٦/ ٣١٧٦)، والبغوي في شرح السُّنَّة (٦/ ١٨٩/ ١٦٨٣)، وفي الشمائل (١٠١٦)، وأبو نعيم الحداد في جامع الصحيحين (٣/ ٤٤٥/ ٢٦٩٨)، وابن عساكر في تاريخ دمشق (١٩/ ٤١٤)، وابن بشكوال في الغوامض (٢/ ٦٩١)، وابن الجوزي في البر والصلة (٢٦٧). [التحفة (٢٠٤)، الإتحاف (٣٣٠)، المسند المصنف (٢/ ١٣١/ ٦٦٤)].

رواه عن مالك: عبد الله بن مسلمة القعنبي، وعبد الله بن يوسف التنيسي، ويحيى بن يحيى النيسابوري، ومعن بن عيسى القزاز، وعبد الرحمن بن القاسم، وأبو مصعب