كتاب فضل الرحيم الودود تخريج سنن أبي داود

٣ - كتاب الزكاة - ٣٢ - باب في حقوق المال - ج: 21 - ص: 512

لا ظهر له، ومن كان عنده فضل زاد، فليعد به على من لا زاد له»؛ حتى ظننا أنه لا حق لأحد منا في الفضل.

حديث صحيح

أخرجه من طريق أبي الأشهب: مسلم (١٧٢٨)، وأبو عوانة (١٤/١٣١/٦٩٤١)، وابن حبان (١٢/٢٣٨/٥٤١٩)، وأحمد (٣/٣٤)، وأبو يعلى (٢/٣٢٦/١٠٦٤)، والطبراني في مكارم الأخلاق (٩٧)، وأبو عبد الرحمن السلمي في الفتوة (١٤)، وابن بشران في الأمالي (٦٥٢)، وابن حزم في المحلى (٤/ ٢٨٢)، والبيهقي في السنن (٤/ ١٨٢) و (٣/١٠)، وفي الشعب (٦/١٠/٣١١٥)، وفي الآداب (٦٥٢)، والبغوي في شرح السنة (١١/٣٤/٢٦٨٥)، وأبو نعيم الحداد في جامع الصحيحين (٣/ ١٦١/ ٢٠٩١).

[التحفة (٣/ ٤٤٧/ ٤٣١٠)، الإتحاف (٥/ ٤٣٢/ ٥٧١٣)، المسند المصنف (٢٨/ ٢٢٠/ ١٢٦٦٧)]

رواه عن أبي الأشهب جعفر بن حيان العطاردي: محمد بن عبد الله بن عثمان الخزاعي، وموسى بن إسماعيل، وشيبان بن فروخ، وأبو نعيم الفضل بن دكين، وآدم بن أبي إياس العسقلاني، وأبو الوليد الطيالسي هشام بن عبد الملك، ويزيد بن هارون، وعبيد الله بن موسى، وسريج بن النعمان، وعاصم بن علي [وهم ثقات].

ولفظ شيبان [عند مسلم]: بينما نحن في سفر مع النبي ﷺ إذ جاء رجل على راحلة له، قال: فجعل يصرف بصره يمينا وشمالا، فقال رسول الله ﷺ: «من كان معه فضل ظهر، فليعد به على من لا ظهر له، ومن كان له فضل من زاد، فليعد به على من لا زاد له»، قال: فذكر من أصناف المال ما ذكر؛ حتى رأينا أنه لا حق لأحد منا في فضل.

قال القاضي عياض في المشارق (٢/٤٣): «كذا رويناه من طريق السجزي والسمرقندي، وسقط: «بصره» للباقين، وعند العذري وابن ماهان: «يضرب» بالضاد والباء، وضبطناه عن بعضهم بضم الياء على ما لم يسم فاعله، وبعضهم بفتحها، وهو أولى وأشبه بالقصة وباقي الحديث، وقد روى أبو داود وغيره هذا الحديث، وقال: «فجعل يصرفها يمينا وشمالا»؛ يعني: الراحلة، وهو بمعنى يضرب؛ أي: يسير بها سيرا، قال الله تعالى: ﴿إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ﴾».

وقال في إكمال المعلم (٦/٢٤): «كذا رواية السمرقندي والسجزي والصدفي وابن ماهان: «يضرب يمينا وشمالا، ولأبي بحر عن العذري: يصرف يمينا وشمالا»، وفي كتاب أبي داود وغيره: «يصرف راحلته يمينا وشمالا»».

قلت: وهكذا رواه البغوي من طريق مسلم، وكذلك رواه من طريق شيبان: أبو يعلى، وعنه ابن حبان، وأبو عبد الرحمن السلمي، والبيهقي، وأبو نعيم الحداد، قالوا جميعا: «يضرب يمينا وشمالا».