كتاب الإبهاج في شرح المنهاج - ط دبي

مسائل الحقيقة والمجاز - السادسة: يعدل إلى المجاز لثقل لفظ الحقيقة - ج: 3 - ص: 815

القاف، بعدها ياء آخر الحروف، ثم قاف: وهو الداهية (١). فلما كان هذا (٢) اللفظ أعني: الخنفقيق ثقيلًا على اللسان؛ لاجتماع هذه الأمور الثلاثة فيه أعني: ثقل الحروف (٣)، والوزن (٤)، وتنافر التركيب - حَسُن العدول عنه إلى المجاز، بأن نقول: وقع فلان في موت، وما أشبهه (٥).

فإن قلت: إذا كان موضع الخنفقيق في اللغة الداهية (٦) - فلا يحسن العدول عنه (٧) إلى المجاز، مع وجود هذه اللفظة (٨) التي ليس فيها شيء من الأشياء الثلاثة.

قلت: لعل المجاز هو العدول إلى الداهية (٩).

فإن قلت: هذا ينفيه قولُ الجوهري وهو ما ذكرتموه: إن الخنفقيق هو الداهية. والداهية: ما يصيب الإنسان من نَوْب الدهر (١٠)؛ فإن مقتضى هذا

---

(١) انظر: الصحاح ٤/ ١٤٧٠، اللسان ١٠/ ٨١، مادة (خفق).
(٢) سقطت من (ت).
(٣) وهو اجتماع الخاء مع الفاء والقاف المكررة.
(٤) لأن الكلمة مكونة من ستة أحرف، فوزنها ثقيل.
(٥) في (ت)، و (ص): "أشبه".
(٦) أي: إذا كان معنى الخنفقيق في اللغة الداهية.
(٧) أي: عن الخنفقيق.
(٨) أي: لفظة الداهية.
(٩) قال الإسنوي في نهاية السول ٢/ ١٧٧: "وزعم كثير من الشارحين أن المجاز هنا هو الانتقال من الخنفقيق إلى الداهية، وهو غلط، فإن موضوع الخنفقيق لغة هو الداهية كما نقلناه عن الجوهري".
(١٠) انظر: الصحاح ٦/ ٢٣٤٤، اللسان ١٤/ ٢٧٥، مادة (دهى).