وقبل عرض أقوال العلماء في هذه المسألة رأيت أن أضع بين يدي القارئ تعريفات العلماء للمصطلحات المستخدمة هنا، كالألثغ، والأرت، واللحان، وغيرها.
فأقول:
اللحان (١):
قال ابن الأثير: اللحن: الميل عن جهة الاستقامة، يقال: لحن فلان في كلامه إذا مال عن صحيح النطق اهـ.
فاللحن الذي هو الخطأ في الإعراب يقال منه: لَحَنَ في كلامه - بفتح الحاء - يلحن لحنًا، فهو لحان ولحانة (٢).
[الألثع]
بالمثلثة: من في لسانه لُثغة - بضم اللام -، وهو من يبدل حرفًا بآخر، كأن يبدل السين بالمثلثة، أو الراء بالغين، فيقول:«المثتقيم»، أو «غيغ المغضوب عليهم»(٣).
الأرت:
بالمثناة: من في لسانه رُتة - بضم الراء -، وهو من يدغم في غير
(١) لها عدة معان في اللغة، ذكرت منها ما يتناسب مع بحثنا هنا. (٢) لسان العرب (١٢/ ٢٥٥، طـ دار إحياء التراث العربي). (٣) أسنى المطالب [١/ ٢١٧]، المغني [٣/ ٣٣].