كتاب الغريب المصنف - ت العبيدي

كتاب الأضداد - باب التذكير والتأنيث - ج: 3 - ص: 659

بَابُ التّذكِيرِ والتأنيثِ (١)

الكسائي: القَلِيبُ يُذَكَّرُ ويؤنّث. وكذلك السِّلَاحُ والصَّاعُ والسّكّينُ وأنشدنا هو وأبو الجرّاح أو أحدهما:

[رجز]

أَكُلَّ عامٍ نَعَمٌ يَحْوُونَهُ … يُلْقِحُهُ قَوْمٌ ويَنْتِجُونَهُ

غيره: الإزارُ يذكّر ويؤنّث. وكذلك السَّرَاويلُ والأَضْحى والعُرْسُ [والمَتْنُ] (٢) والعُنُقُ والسَّبِيلُ والطَّرِيقُ والدَّلْوُ وأنشدنا:

[رجز]

يَمْشِي بِدَلْوٍ مُكْرَبِ العَرَاقِي (٣)

فذكر الدّلوَ وهي لغة ضعيفة (٤). أبو زِياد (٥) السّوقُ انثى وقد تُذَكَّرُ وأنشدنا:

[طويل]

بِسُوقٍ كَثير ريحُهُ وأَعَاصِرُهْ (٦)

---

(١) في ز: باب ما يذكر ويؤنث
(٢) زيادة من ز.
(٣) سقطت في ز.
(٤) كل العِبَارةِ ساقطة في ت ٢.
(٥) كلام أبي زياد ساقط في ت ٢.
(٦) في اللسان ج ١٢/ ٣٣:
أَلَمْ يَعظ الفتيان ما صَارَ لِمَّتِي … بسُوقٍ كَثِيرٍ ريحُه وأعَاصِرهْ