كتاب الغريب المصنف - ت العبيدي

كتاب الأضداد - باب ما خالفت العامة فيه لغات العرب من الكلام - ج: 3 - ص: 673

مَلْكُ يميني. وهو دِرْهَمٌ سَتُوقٌ. وهي قَاقُوزَةٌ وَقَازُوزَةٌ لِلَّتِي تسَمَّى قَاقُزَّةٌ. الكسائي: هو الرَّصَاصُ بالفتح وهو الأبْرِيسَمُ وهو الحَوْأَبُ للمنهل الذي يقال له الحُوَّبُ وأنشدنا هو وأبو الجراح:

[كامل]

وَلَأَنْتَ كُنْتَ أَقَلَّ بَارِض نائِلٍ … عِنْدَ المَسَائِلِ مِنْ جَمَادِ الحَوْأبِ

وقال: هو القُرْطُمُ والقِرْطِمُ: والمِرْعِزَّى إن شدّدت الزاي قصرت. وإن خفّفت (١) مددت، والميم مكسورة على كل حَالٍ (٢). غيره في البَاقِلَّى مثله إذا شدّد اللّام قصر وإذا خفّفها مدّ (٣). وكذلك القُبَّيْطَى للنّاطف. الأحمر: هي الإِبْرِدَةُ بالكسر وكذلك الإِطْرِيَةُ والإِهْليلِجَةُ (٤) وإِرْمينِيَةٌ بَلْدَةٌ (٥). الكسائي والأصمعي وأبو زيد: عَايَرْتُ المَكَايِيلَ وعَاوَرْتُهَا لقولهم (٦): عيَّرتُهَا. وأبو الجرّاح مثله. الأحمر: هو الثّجيرُ بالثاء لثَجِيرِ التمر وغيره. غير واحد: هي الإِنْفَحَةُ بالتخفيف والطِّنْفِسَةُ والسِّرْدَابُ والدِهْلِيزُ. وقال (٧) عليك أَمْرَةٌ مُطَاعَةٌ. والإِمْرَةُ الإِمَارَةُ (٨).

---

(١) في ز: وإذا خفّفتها.
(٢) ساقطة في ز.
(٣) الكلام على الباقلي ساقط في ز.
(٤) في ت ٢ وز: إهليلجة.
(٥) سقطت في ت ٢ وز.
(٦) في ز: لقولك.
(٧) في ت ٢ وز: قالوا.
(٨) سقطت في ت ٢ وز.