كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٥٥ - باب فضل الجهاد والسير - ٨٧ - باب ما قيل في درع النبي ﷺ والقميص في الحرب وقال النبي ﷺ: "أما خالد فقد احتبس أدراعه في سبيل الله". - ج: 4 - ص: 111

الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلَاثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ.

وَقَالَ يَعْلَى (١): حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ: دِرْعٌ مِنْ حَدِيدٍ.

وَقَالَ مُعَلًّى (١): حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ وَقَالَ: رَهَنَهُ دِرْعًا مِنْ حَدِيدٍ.

• [٢٩٣٤] حدثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُتَصَدِّقِ مَثَلُ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ (١) مِنْ حَدِيدٍ قَدِ اضْطَرَّتْ (١) أَيدِيَهُمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا (٢)، فَكُلَّمَا هَمَّ الْمُتَصَدِّقُ بِصَدَقَتِهِ (٣) اتَّسَعَتْ عَلَيْهِ حَتَّى تُعَفِّيَ أَثَرَهُ (٤)، وَكُلَّمَا هَمَّ الْبَخِيلُ بِالصَّدَقَةِ انْقَبضَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ إِلَى صَاحِبَتِهَا وَتَقلَّصَتْ (٥) عَلَيْهِ، وَانْضَمَّتْ يَدَاهُ إِلَى تَرَاقِيهِ". فَسَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: "فَيَجْتَهِدُ أَنْ يُوَسِّعَهَا فَلَا تَتَّسِعُ".

---

(١) عليه صح.
* [٢٩٣٣] [التحفة: خ م س ق ١٥٩٤٨]
(٢) تراقيهما: التراقي: جمع تَرْقُوَة، وهي العظم الذي بين ثُغْرَة النحر والعاتق (هو من المنكب إلى أصل العُنُق)، وهما تَرْقوتان من الجانبين. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: ترق).
(٣) لأبي ذر والكشميهني: "بِصَدَقَةٍ".
(٤) ضبطها في الفرعِ بفتح الهمزة والمثلثة.
(٥) تقلصت: انضمت وانقبضت وارتفعت. (انظر: مشارق الأنوار) (٢/ ١٨٥).
* [٢٩٣٤] [التحفة: خ م س ١٣٥٢٠]