اختلف المترجمون في تسمية كتاب ابن القصار هذا، فقيل فيه اثنا عشر قولا:
١ - عيون الأدلة وإيضاح الملة في الخلافيات، وسماه بهذا التسمية حاجي خليفة في كشف الظنون، وعمر رضا كحالة في معجم المؤلفين.
٢ - عيون الأدلة وإيضاح الملة: وبه سماه إسماعيل البغدادي في هدية العارفين.
٣ - عيون الأدلة في مسائل الخلاف بين فقهاء الأمصار: وبه سماه سزكين في تاريخ التراث، وهو الاسم المثبت على غلاف السفر الأول، والثامن والعشرين، والسفر الواحد والثلاثين، والثامن عشر، ولعل سزكين اعتمد في تسميته على ذلك.
٤ - عيون الأدلة: وعليه اقتصر ابن خلدون في تاريخه (١)، والونشريسي في المعيار (٢). وكذا الأدفوي فيما نقله عنه المقريزي في المقفى الكبير (٣) أنه