كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٥٨ - كتاب بدء الخلق - ٧١ - باب - ج: 4 - ص: 466

وَقَالَ مُعَاذٌ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ (١) عُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ، سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.

• [٣٤٧٨] حدثنا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، قَالَ: قَالَ عُقْبَةُ لِحُذَيْفَةَ: أَلَا تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ؟ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: "إِنَّ رَجُلًا حَضَرَهُ الْمَوْتُ، لَمَّا أَيِسَ (٢) مِنَ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ (٣): إِذَا مُتُّ (٤) فَاجْمَعُوا (٥) لِي حَطَبًا كَثِيرًا، ثُمَّ أَوْرُوا نَارًا، حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي، فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا فَذَرُّونِي فِي الْيَمِّ فِي يَوْمٍ حَارٍّ - أَوْ: رَاحٍ (٦) - فَجَمَعَهُ اللَّهُ، فَقَالَ: لِمَ فَعَلْتَ؟ قَالَ: خَشْيَتَكَ (٧)، فَغَفَرَ (٨) لَهُ".

قَالَ عُقْبَةُ: وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ: حَدَّثَنَا مُوسَى (٩)، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، وَقَالَ: "فِي يَوْمٍ رَاحٍ (١٠) ".

---

(١) لأبي ذر وعليه صح: "سَمِعَ".
* [٣٤٧٧] [التحفة: خ م ٤٢٤٧]
(٢) لأبي ذر عن الكشميهني: "يَئِسَ".
(٣) لأبي ذر وعليه صح: "إِلَى أَهْلِهِ".
(٤) لأبي ذر وعليه صح: "ماتَ".
(٥) لأبي ذر عن الحموي والمستملي: "فَاجْعَلُوا".
(٦) للمستملي والحموي: "حَازٍ راحٍ".
راح: يوم راح وليلة راحة: إذا اشتدت الريح فيهما. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: روح)
(٧) فوقه صح صح، وتحته صح. وللكشميهني: "مِنْ خَشْيَتِكَ".
(٨) عليه صح.
(٩) لأبي ذر عن الكشميهني: "مسدد". قال الحافظ أبو ذر: الصواب: "موسى". اهـ. من اليونينية.
(١٠) قوله: "حَدَّثَنَا مُوسَى … إلى يَوْمٍ رَاحٍ" ثبت عند الحموي.
* [٣٤٧٨] [التحفة: خ س ٣٣١٢]