كتاب مجمع الغرائب ومنبع الرغائب

باب الصاد - فصل الصاد مع الدال - (صدى) - ج: 7 - ص: 33

الصَّدَى: هُوَ مَا تَسْمَعُهُ مِنَ الجَبَلِ إِذا صُوِّتَ فِيهِ فَأَجَابَكَ، يُرِيدُ بِذَلِكَ: أَهْلَكَكَ اللهُ؛ لأَنَّ الصَّدَى يُجِيبُ الحَيَّ إِذا صَوَّتَ، فَإِذا هَلَكَ الرَّجُلُ صَمَّ صَداهُ، وَيُقالُ عِنْدَ الأَمْرِ يُسْتَعْظَمُ: صَمِّي ابْنَةَ الجَبَلِ (١)، وَيُرادُ بِابْنَةِ الجَبَلِ: الصَّدَى.

وَفِي حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ ابْنَ عَبّاسٍ ذَكَرَهُ وَوَصَفَهُ، فَقالَ: «كَانَ وَاللهِ بَرًّا تَقِيًّا مِنْ رَجُلٍ، كَانَ يُصادَى مِنْهُ غَرْبٌ» (٢).

أَيْ: حِدَّةٌ، مَعْناهُ: يُمارَسُ، وَالرَّجُلُ يُصادِي وَلَدَهُ وَأَخاهُ أَنْ يَقَعَ فِي حَرْبٍ (٣) أَوْ خُصُومَةٍ أَوْ أَمْرٍ يَكْرَهُهُ فَيُمَارِسُهُ وَيُدَارِيهِ وَيَتَرَضَّاهُ.

---

(١) (صَمِّي ابنة الجبل) مَثَل. انظر: أمثال أبي عبيد ٣٤٨، جمهرة الأمثال ١/ ٥٧٨، مجمع الأمثال ٢/ ٢١٤، المستقصى ٢/ ١٤٢.
(٢) الخبر في: غريب الحديث لابن قتيبة ٢/ ٣٥٥، غريب الحديث للخطّابيّ ٢/ ٣٦، الغريبين ٤/ ١٠٦٩، الفائق ٢/ ٢٨٩، غريب الحديث لابن الجوزيّ ١/ ٥٨٢.
(٣) في (م): (الحرب).