كتاب شرح المفصل لابن يعيش

إبدال الحروف - فصل [إبدال الهاء] - ج: 5 - ص: 400

الهمزة في "هرقت الماء"، و"هرحت الدابة"، و"هنرت الثوب"، و"هردت الشيء"، عن اللحياني، و"هياك"، و"لهنَّك"، و"هما والله لقد كان كذا"، و"هن فعلتَ فعلتُ" في لغة طييءٍ، وفيما أنشد أبو الحسن [من الكامل]:

١٣١٧ - وأتى صواحبها فقلن: هذا الذي ... منح المودة غيرنا وجَفانا

أي: أذا الذي, ومن الألف في قوله [من مجزوء الرجز]:

إن لم تروها فمه (١)

وفي "أنه" و"حيَّهلَهْ". وقوله [من المتقارب]:

وقد رابني قولها: يا هناهُ ... [ويحك ألحقت شرًّا بشرْ] (٢)

هي مبدلةٌ من الألف المنقلبة عن الواو في "هنواتٍ"، ومن الياء في "هذه أمةُ اللهِ".

---

١٣١٧ - التخريج: البيت لجميل بثينة في ديوانه ص ١٩٦؛ ولسان العرب ١٥/ ٤٥٠ (ذا)؛ وبلا نسبة في الجنى الداني ص ١٥٣؛ وجواهر الأدب ص ٣٣٤؛ ورصف المباني ص ٤٠٣؛ وسرّ صناعة الإعراب ٢/ ٥٥٤؛ وشرح شافية ابن الحاجب ٣/ ٢٢٤؛ وشرح شواهد الشافية ص ٤٧٧؛ ولسان العرب ١٥/ ٤٨٠ (ها)؛ والمحتسب ١/ ١٨١؛ والمقرب ٢/ ١٧٩؛ والممتع في التصريف ١/ ٤٠٠.
اللغة: صواحب: جمع صاحبة، جفانا: أعرض عنا وقاطعنا.
المعنى: جاءه صواحب حبيبته، فقلن مشيرات إليه، ومستفهمات عنه: أهذا الذي أعطى المحبة غيرنا، وترك مودتنا, ولم يلتفت إلينا, ولم يفِ بالعهد. أي: بئس المحب وبئس ما فعل.
الإعراب: "وأتى": الواو: حسب ما قبلها، و"أتى": فعل ماضٍ مبني على الفتح المقدر على الألف للتعذر. "صواحبها": فاعل مرفوع، وهو مضاف، و"ها": ضمير متصل مبني في محلّ جر بالإضافة. "فقلن": الفاء: حرف عطف، و"قلن": فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بنون النسوة، والنون: ضمير متصل مبني في محلّ رفع فاعل. "هذا": الهاء: مبدلة من همزة الاستفهام، وليست للتنبيه، و"ذا": اسم إشارة مبني في محلّ رفع مبتدأ. "الذي": اسم موصول مبني في محلّ رفع خبر للمبتدأ. "منح": فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر فيه جوازًا تقديره: هو. "المودة": مفعول به أول منصوب. "غيرنا": مفعول به ثان. و"نا": ضمير متصل مبني في محلّ جر بالإضافة. "وجفانا": الواو: حرف عطف، و"جفا": فعل ماضٍ مبني على الفتح المقدر، و"نا": ضمير متصل مبني في محلّ نصب مفعول به. والفاعل ضمير مستتر فيه جوازًا تقديره: هو.
وجملة "أتى صواحبها": حسب ما قبلها أو استننافية لا محلّ لها من الإعراب. وجملة "قلن": معطوفة على جملة لا محلّ لها من الإعراب. وجملة "هذا الذي": في محلّ نصب مقول القول. وجملة "منح": صلة الموصول لا محلّ لها من الإعراب. وجملة "جفانا": معطوفة على جملة لا محلّ لها من الإعراب.
والشاهد فيه قوله: "هذا الذي" حيث جاءت الهاء مبدلة من همزة الاستفهام، وهي في لغة طيئ.
(١) تقدم بالرقم ٤٨٦.
(٢) تقدم بالرقم ٩٠.