كتاب المواعظ والاعتبار في ذكر الخطط والآثار - ت أيمن فؤاد سيد

مصادر الكتاب - الدراسات المعتمدة على الخطط - ج: مقدمة 1 - ص: 105

Maspero أوّل مدير للمعهد (١٨٨٠ - ١٨٨١). وقد كان الأساس الذي اعتمدت عليه هذه الدّراسات هو ما كتبه المقريزي في خططه اعتمادا على طبعة بولاق.

كانت باكورة هذا المشروع الدّراسة الرّائدة التي أصدرها بول رافيس Paul Ravaisse بين سنتي ١٨٨٦ - ١٨٨٩ عن «القصر الفاطمي الكبير والأحياء المجاورة له» (١). وبعد أربع سنوات في سنة ١٨٩٢ استطاع بول كازانوفا Paul Casanova بعد دراسة القسم المتعلّق بقلعة الجبل من خطط المقريزي أن يطابق معطيات المقريزي مع المعلومات التي أمكنه استخراجها من دراسة الموقع في كتابه «تاريخ ووصف قلعة القاهرة» (٢). ثم قام جورج سالمون Georges Salmon بدراسة عن القطائع العاصمة الطّولونية ومنطقة بركة الفيل اعتمادا على خطط المقريزي أتمّها سنة ١٩٠٢ بعنوان «دراسات في طبوغرافية القاهرة - قلعة الكبش وبركة الفيل» (٣). وختم هذه السلسلة بول كازانوفا Paul Casanova بدراسته الهامّة «محاولة لإعادة تخطيط مدينة الفسطاط أو مصر» والتي ظهرت سنة ١٩١٩ اعتمادا على المقريزي وعلى ابن دقماق (٤).

وتقوم هذه الدّراسات في الأساس على استخراج النّصوص التاريخية الخاصّة بالمعالم الأثرية من المصادر القديمة ثم تطبيقها على الطّبيعة في ضوء ما تبقّى من أطلال وآثار في محاولة لإحياء المعالم الكاملة لعواصم مصر الإسلامية في فترات ازدهارها ومجدها. وقد جاءت كلّ هذه الدّراسات مصحوبة بخرائط تفصيلية لتطوّر ونموّ عواصم مصر الإسلامية.

أمّا في مجال الكتابات والنّقوش الأثريّة على العمائر والمباني التاريخية فيعدّ العالم السويسري ماكس فان برشم Max van Berchem (١٨٦٣ - ١٩٢١) رائد هذه الدّراسات، وابتداء من عام ١٨٩١ أخذ في نشر مقاله المطوّل عن الآثار والكتابات الأثرية الفاطمية (٥)، ثم وسّع ذلك في

---

(١) Ravaisse، P.، Essai sur l'histoire et sur la topographie du Caire d'apres Makri? zi? (Palais des Khalifes fatimites) MMAFCI، III (١٨٨٦ - ٨٩)، pp.
٤٠٩ - ٤٨٠.
(٢) Casanova، P.، Histoire et description de la Citadelle du Caire، MMAFCVII (١٨٩٢)، pp. ٥٠٩ - ٧٨١. ونقله إلى العربية الدكتور أحمد دراج، القاهرة - المكتبة العربية ١٩٧٤.
(٣) Salmon، G.، Etudes sur la topographie du Caire-La Kalc? at al-Kabch et la Birkat al-Fil، MIFAO VII ١٩٠٢.
(٤) Casanova، P.، Essai de reconstitution topographique de la ville d'al-Fousta? t ou Misr، MIFAO XXXV (١٩١٣ - ١٩).
(٥) van Berchem، M.، «Notes d'archeologie arabe-Monuments et inscriptions Fatimites»، JA geme? Serie، ١٧ (١٨٩١)، pp. ٤١١ - ٤٩٥; ١٨ (١٨٩٢)، pp.
٤٧ - ٨٦; ١٩ (١٨٩٢)، pp. ٣٧٧ - ٤٠٧.