كتاب لطائف الإشارات لفنون القراءات

سورة النساء - المرسوم - ج: 4 - ص: 55

وأمّا قول الفرّاء (١) /والكسائي أنّه في بعض مصاحف أهل الكوفة ﴿وَالْجارِ ذِي الْقُرْبى﴾ (٢) بألف فشاذ، قال الدّاني: "لم أر ذلك في شيء من مصاحفهم ولا قرأ بذلك أحد منهم"، وتعقّبه الجعبري بأنّ عدم وجدانه لا يقدح في نقلهما لاحتمال أن يكون وقف على البعض الآخر قال: ويؤيده ما رويته بالسّند عن خلف أنّ مهاجر الزهري، قال: قرأت على حمزة «والجار ذى»، ثمّ قلت: إنّ مصاحفنا «ذا» فما أقرؤها كذلك، قال: لا يقرؤها إلاّ «ذي»، قال: وقوله ولا قرأ به أحد محمول على علمه إذ قد قرأ بالألف ابن أبي عبلة وقيس انتهى.

وكتب «ما فعلوه إلاّ قليلا» (٣) بالألف في الشامي، وبلا ألف في الخمسة.

*****

---

(١) معاني القرآن للفراء ١/ ٢٦٧.
(٢) النساء: ٣٦، جميلة أرباب المراصد: ٣١٥، المقنع للداني: ١٠٣.
(٣) النساء: ٦٦، جملة أرباب المراصد: ٣١١.