كتاب الجمع بين الصحيحين لعبد الحق

كتاب الصلاة - باب قول الله عز وجل: {ولا تجهر بصلاتك}، وقوله تعالى {لا تحرك به لسانك}، وقراءة النبي - صلى الله عليه وسلم - على الجن - ج: 1 - ص: 309

قَالتْ: نَعَمْ (١). (٢)

بَابُ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وجَلَّ: {وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ}، وقَولِهِ تَعَالى {لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ}، وقِرَاءةِ النَّبيِّ - صلى الله عليه وسلم - عَلَى الجِنِّ

٦١٥ - (١) مسلم. عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا} (٣) قَال: نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ، فَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ، فَإِذَا سَمِعَ ذَلِكَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ، فَقَال الله تَعَالى لِنَبِيِّهِ - صلى الله عليه وسلم -: {وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ} فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ قِرَاءَتَكَ، {وَلَا تُخَافِتْ بِهَا} عَنْ أَصْحَابِكَ أَسْمِعْهُمُ الْقُرْآنَ وَلا تَجْهَرْ ذَلِكَ الْجَهْرَ، {وَابْتَغِ بَينَ ذَلِكَ سَبِيلًا} يَقُولُ: بَينَ الْجَهْرِ وَالْمُخَافَتَةِ (٤). زاد البخاري: حَتَّى يَأخُذُوا عَنكَ القُرْآن، وقَال: فَيَسمع الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآن.

٦١٦ - (٢) مسلم. عَنْ عَائِشَةَ أنَّ هَذِه الآيَة نَزَلَت فِي الدُّعَاءِ (٥).

٦١٧ - (٣) وعَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ} (٦) قَال: كَانَ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم - إِذَا نَزَلَ عَلَيهِ جِبْرِيلُ بِالْوَحْي كَانَ مِمَّا يُحَرِّكُ بِهِ لِسَانَهُ وَشَفَتَيهِ (٧) فَيَشْتَدُّ عَلَيهِ، فَكَانَ ذَلِكَ يُعْرَفُ

---

(١) مسلم (١/ ٣٢٩ رقم ٤٤٥)، البخاري (٢/ ٣٤٩ رقم ٨٦٩).
(٢) في حاشية (أ): "بلغت قراءة على الشيخ ضياء الدين - رضي الله عنه - في الرابع والسبعين والحمد لله".
(٣) سورة الإسراء، آية (١١٠).
(٤) مسلم (١/ ٣٢٩ رقم ٤٤٦)، البخاري (٨/ ٤٠٤ رقم ٤٧٢٢)، وانظر أرقام (٧٤٩٠، ٧٥٢٥، ٧٥٤٧).
(٥) مسلم (١/ ٣٢٩ رقم ٤٤٧)، البخاري (٨/ ٤٠٥ رقم ٤٧٢٣)، وانظر أرقام (٦٣٢٧، ٧٥٢٦).
(٦) سورة القيامة، آية (١٦).
(٧) "كان مما يحرك به لسانه وشفتيه" معناه كان كثيرًا ما يفعل ذلك.