كتاب مسائل نافع بن الأزرق = غريب القرآن في شعر العرب

(١٢٠) ح وب [حوبا] - ص: 150

[(١٢٠) ح وب [حوبا]]

قال: يا ابن عباس: أخبرني عن قول الله عزّ وجلّ: إِنَّهُ كانَ حُوباً كَبِيراً «١» .

قال: إثما كبيرا بلغة الحبشة.

قال: وهل تعرف العرب ذلك؟

قال: نعم، أما سمعت الأعشى «٢» وهو يقول:

فإنّي وما كلّفتموني من أمركم ... ليعلم من أمسى أعقّ وأحوبا «٣»

---

(١) سورة النساء، الآية: ٢.
(٢) الأعشى: سبق التعريف عنه في رقم ٣٢.
(٣) كذا في (الأصل المخطوط) ، و (الإتقان) : ١/ ١٢٨. أما في (الديوان) ص ١١٥ جاء بهذا النص:
وإنّي وما كلّفتموني وربّكم ... لأعلم من أمسى أعقّ وأحوبا