كتاب معجم مقاييس اللغة

باب العين والراء وما يثلثهما - عرب - ج: 4 - ص: 300

و

جاء فى الحديث: «يستحبُّ حين يُعرِب الصبىُّ أن يقول لا إله إلا اللّه. سبْعَ مرات». أى حين يُبِين عن نفسه. وليس هذا من إعرابِ الكلام. وإعرابُ الكلام أيضاً من هذا القياس، لأنّ بالإعراب يُفرَق بين المعانى فى الفاعل والمفعول والنفى والتعجب والاستفهام، وسائر أبواب هذا النَّحو من العلم.

فأمّا الأمَّة التى تسمَّى العربَ فليس ببعيدٍ أن يكون سمِّيت عَرَبا من هذا القياس لأنَّ لسانَها أعْرَبُ الألسنة، وبيانَها أجودُ البيان. وممَّا يوضِّح هذا الحديثُ الذى جاء: «إنَّ العربيَّة ليست باباً واحداً (١)، لكنّها لسانٌ ناطق». وممّا يدل على هذا أيضاً قولُ العرب: ما بها عَرِيبٌ، أى ما بها أحدٌ، كأنَّهم يريدون، ما بها أَنِيس يُعرِب عن نفسه. قال الخليل: العَرَب العارية هم الصَّريح. والأعاريب:

جماعة الأعراب. ورجلٌ عربىّ. قال: وأعرب الرّجُل، إذا أفَصَح القَولَ، وهو عَرَبانىُّ اللِّسان (٢): فصيح وأعرب الفرس: خَلَصت * عربيّتُه وفانَته القِرْفة (٣) والإبل العِرابُ، هى العربية. والعرب المستعربة هم الذين دخَلُوا بَعدُ فاستعربوا وتعرَّبوا.

والأصل الآخر: المرأة العَرُوب: الضَّحاكة الطيِّبة النفس، وهُنَّ العُرُب. قال اللّه تعالى: ﴿فَجَعَلْناهُنَّ أَبْكاراً. * عُرُباً أَتْراباً﴾، قال أهلُ التَّفسير: هنَّ المتحبِّبات إلى أزواجهنّ.

---

(١) فى الأصل: «باب واحد».
(٢) لم ترد فى القاموس. ووردت فى اللسان (٧٧: ٢). وفيه: «وقال الليث: يجوز أن يقال: رجل عربانى اللسان».
(٣) القرفة، بالكسر: الهجنة. وفى الأصل: «القرافة»، تحريف.