(حدثني عطاء) بن أبي مسلم ميسرة (١)(الخراساني) مولى المهلب بن أبي صفرة (عن مولى (٢) امرأته أم عثمان) بنت عطاء.
(قال: سمعت عليًّا على منبر الكوفة يقول: إذا كان) هي التامة (يوم الجمعة غدت) بالترابيث (٣).
(الشياطين) رواية أحمد: "خرجت الشياطين"(٤).
(براياتها إلى الأسواق، فيرمون الناس بالترابيت) أي: يؤنبون [هكذا روي في غير هذا الحديث. قال المنذري: الترابيث ليس بشيء، وإنما](٥) الربايث (٦) بفتح المثناة فوق والراء، وبعد الألف باء موحدة، وآخره ثاء مثلثة. قال في "النهاية": يجوز -إن صحت الرواية- أن يكون جمع تربيثة، وهي المرة الواحدة من التربيث تقول: رَبَّثْتُه تَرْبيثًا وتَرْبيثَةً واحدة مثل قدمته تقديما وتقديمة واحدة (٧).
(١) سقط من (م). (٢) في (م): خولة. (٣) سقط من (م). (٤) "مسند أحمد" ١/ ٩٣. (٥) سقط من (م). (٦) في (ص، س): الرتابث. وفي (م): بالترابيث. والمثبت من "الترغيب والترهيب" ١/ ٢٨٩، و"معالم السنن" للخطابي المطبوع مع "مختصر السنن" ٢/ ٥. وهذا القول قول الخطابي نقله عنه المنذري، وليس قول المنذري كما قاله المصنف، وضبط المصنف للكلمة خطأ. (٧) "النهاية في غريب الحديث" (ربث).