كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٦١ - باب غزوة العشيرة أو العسيرة - ٨٤ - باب مرض النبي ﷺ ووفاته - ج: 5 - ص: 475

أَزْوَاجُهُ يَكُونُ حَيْثُ شَاءَ، فَكَانَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ حَتَّى مَاتَ عِنْدَهَا (١)، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَمَاتَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي كَانَ يَدُورُ عَلَيَّ فِيهِ فِي بَيْتِي، فَقَبضَهُ اللَّهُ وَإِنَّ رَأْسَهُ لَبَيْنَ نَحْرِي وَسَحْرِي، وَخَالَطَ رِيقُهُ (٢) رِيقِي، ثُمَّ (٣) قَالَتْ: دَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، وَمَعَهُ سِوَاكٌ يَسْتَنُّ بِهِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ (٤) رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ لَهُ: أَعْطِنِي هَذَا السِّوَاكَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ، فَأَعْطَانِيهِ فَقَضِمْتُهُ (٥)، ثُمَّ مَضَغْتُهُ فَأَعْطَيْتُهُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَاسْتَنَّ بِهِ، وَهُوَ مُسْتَنِدٌ (٦) إِلَى صَدْرِي.

• [٤٤٣١] حدثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: تُوُفِّيَ النَّبِيُّ (٧) ﷺ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمي، وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي، وَكَانَتْ (٨) إِحْدَانَا تُعَوِّذُهُ بِدُعَاءٍ إِذَا مَرِضَ، فَذَهَبْتُ أُعَوِّذُهُ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَ: "فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى"، وَمَرَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ وَفِي يَدِهِ جَرِيدَةٌ رَطْبَةٌ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ (٩) النَّبِيُّ ﷺ فَظَنَنْتُ أَنَّ لَهُ بِهَا حَاجَةً، فَأَخَذْتُهَا فَمَضَغْتُ رَأْسَهَا وَنَفَضْتُهَا فَدَفَعْتُهَا (١٠) إِلَيْهِ،

---

(١) رقم عليه بعلامة الحموي، والكشميهني، ولأبي ذر عن المستملي: "فيها".
(٢) عليه صح.
(٣) رقم عليه بعلامة السقوط فقط دون ترميز. كذا في النسخ علامة السقوط على "ثم"، وقال القسطلاني: "سقط لفظ: ثم في اليونينية".
(٤) لأبي ذر عن الكشميهني: "إِلَيَّ".
(٥) عليه صح، ولأبي ذر عن الحموي والمستملي: "فَقَصَمْتُهُ".
(٦) لأبي ذر وعليه صح: "مُسْتَسْنِدٌ".
* [٤٤٣٠] [التحفة: خ ١٦٩٤٥]
(٧) لأبي ذر وعليه صح: "رسولُ اللَّهِ".
(٨) لأبي ذر عن الحموي والمستملي: "وكان".
(٩) لأبي ذر عن الكشميهني: "إِلَيَّ".
(١٠) لأبي ذر عن الكشميهني: "فَدَفَعْتُ".