كتاب السنن الكبرى - البيهقي - ت التركي

كتاب الصلاة - باب: أينما أدركتك الصلاة فصل، فهو مسجد - ج: 5 - ص: 138

عبدِ اللَّهِ بنِ بِشْرانَ قالا: حدَّثَنا إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ، حدَّثَنا سَعدانُ بنُ نَصرٍ، حدَّثَنا أبو مُعاويَةَ، حدَّثَنا الأعمَشُ، عن إبراهيمَ التَّيمِىِّ، عن أبيه، عن أبى ذَرٍّ قال: قُلتُ: يا رسولَ اللَّهِ، أيُّ مَسجِدٍ وُضِعَ فى الأرضِ أوَّلُ؟ قال: "المَسجِدُ الحَرامُ". قال: قُلتُ: ثم أىٌّ؟ قال: "ثم المَسجِدُ الأقصَى". قال: قُلتُ: كَم بَينَهُما؟ قال: "أربَعونَ سنةً، فأينَما أدرَكَتكَ الصَّلاةُ فصَلِّ، فهوَ مَسجِدٌ" (١). رواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن أبى كُرَيبٍ وغَيرِه عن أبى مُعاويَةَ، وأَخرَجَه البخارىُّ مِن حَديثِ الأعمَشِ (٢).

٤٣٢١ - أخبرَنا أبو الحسنِ علىُّ بنُ محمد المُقرِئُ، أخبرَنا الحسنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ، حدَّثَنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ، حدَّثَنا أبو الرَّبيعِ، حدَّثَنا هُشَيمٌ، أخبرَنا سَيّارٌ، أخبرَنا يَزيدُ الفَقيرُ، حدَّثَنا جابِرُ بنُ عبدِ اللَّهِ، أنَّ رسولَ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- قال: "أُعطيتُ خَمسًا لم يُعطَهُنَّ أحَدٌ قبلِى، نُصِرتُ بالرُّعبِ مَسيرَةَ شَهرٍ، وأُحِلَّت لِىَ الغَنائمُ ولَم تَحِلَّ لأحَدٍ قبلِى، وجُعِلَت لِىَ الأرضُ مَسجِدًا وطَهورًا، فأيما رجلٍ مِن أُمَّتِى أدرَكته الصَّلاةُ فليُصَلِّ، وأُعطيتُ الشَّفاعَةَ، وكُل نَبِىٍّ يبعَثُ إلى قَومِه خاصَّةً، وبُعِثتُ إلى النّاسِ عامَّةً" (٣). أخرَجاه فى "الصحيح" مِن حَديثِ هُشَيمٍ (٤).

---

(١) المصنف فى الدلائل ٢/ ٤٣. وأخرجه أحمد (٢١٤٢١)، وابن ماجه (٧٥٣)، وابن خزيمة (٧٨٧) من طريق أبى معاوية به. وأحمد (٢١٣٣٣)، والنسائى (٦٨٩)، وابن خزيمة (٧٨٧)، وابن حبان (٦٢٢٨) من طريق الأعمش به.
(٢) مسلم (٥٢٠/ ١)، والبخارى (٣٣٦٦).
(٣) المصنف فى المعرفة (١٢٨٣)، وتقدم فى (١٠٣١) من طريق هشيم به. وسيأتى بنفس الإسناد فى (١٧٧٧٤).
(٤) البخارى (٣٣٥، ٤٣٨)، ومسلم (٥٢١/ ٣).