كتاب مسالك الأبصار في ممالك الأمصار - ط عالم الكتب

٢٠ - الحيوان والنبات - النبات - الشجر - ٧ - بلسان Opobalsamum ENGL - ج: 20 - ص: 162

٧ - بلسان Opobalsamum ENGL .(١) :

شجرة لا يعرف نباتها بغير أرض مصر في عين شمس، كذا قال ابن البيطار (٢)، وصاحب كتاب عجائب المخلوقات (٣)، وقال أوحد أهل المعرفة في زماننا عثمان العشاب: إنها توجد بأرض الحجاز بوادي بني سالم، فلهذا أثبتّها في المشترك، وهي شبيهة الرائحة والورق بالسذّاب؛ لكنها تضرب إلى البياض؛ يتخذ من هذه الشجرة دهن البلسان.

قال ابن البيطار: (٤) يخرج البلسان بعد طلوع/ القلب (٥) أن تشرط الشجرة بمشراط من حديد، والذي يسير منه شيء يسير، والذي يجتمع منه في كل عام من الخمسين إلى الستين رطلا، يباع مكانه بضعف وزنه فضّة، والجيّد منه ما كان حديثا قوي الرائحة خالصه؛ ليس فيه شيء من رائحة الحموضة، سريع الانحلال، ليّنا قابضا؛ يلذع اللسان لذعا يسيرا، واختبر من حبّه ما كان أشقر ممتلئا؛ فإن الحاجة إليه اضطرارية.

ودهن البلسان حار مفرط الحرارة يجلو ظلمة البصر، ويبريء من برد الرحم إذا احتمل مع شمع ودهن ورد، ويخرج المشيمة والجنين، وإذا دهن به أبطل النافض (٦)، وينقّي القروح الوسخة، وإذا شرب أدر البول؛ وكان موافقا لمن به عسر البول لإنضاجه الفضول، وإذا شرب وافق من شرب السمّ الذي يقال له: خانق النمر (٧)، ولمن نهشه

---

(١) البلسان: إنّ اسم البلسان يطلقه بعض الناس على الخمان أو الأقطي، كما يطلقه بعضهم على البشام للشبه بينهما، وفي تذكرة داؤد ١/ ٧٥ قال: بلسان: شجر ينبت جماجم كجماجم الريحان ثم يتعاظم حتى يكون كشجر البطم إذا حسنت تربتيه، ويؤذيه ما يؤذي الإنسان من الحرّ والبرد والعطش والريّ، فينبغي تدبيره بحسب الزمان، وأول ما ينبت بعين شمس من قرى مصر. وهو نبات من فصيلة:
، Burseraceae اسمه العلمي opobalsamun ENGL : والإنجليزي، Mecca Balm of Gilead ;Balsam of : ومن أسمائه: بلسم مكة، خردل هدى، دخسيسا، بشام (اليمن)، ثمر البلسان أو حب البلسان يسمّى المنشم، معجم أسماء النبات/ ٥٥ رقم/ ٧.
(٢) جامع المفردات ١/ ١٠٧.
(٣) عجائب المخلوقات/ ٢٨٥.
(٤) جامع المفردات ١/ ١٠٧.
(٥) في الأصل: الكلب، والتصحيح عن ابن البيطار.
(٦) النافض: حمّى الرعدة، تقول: أخذته حمّى بنافض، وحمّى نافض، ونفضته الحمّى فهو منفوض، القاموس/ نفض.
(٧) خانق النمر: قال ديسقوريدوس: هو نبت له قضبان دقاق طوال، الخواص: ورق هذا النبات إذا خلط بالشحم وخبز بالخبز وأطعمه للذئاب والكلاب والثعالب والنمور قتلها. عن الأدوية المفردة/ ١٥٣.