كتاب مسالك الأبصار في ممالك الأمصار - ط عالم الكتب

٢٠ - الحيوان والنبات - النبات - الشجر - ٧ - بلسان Opobalsamum ENGL - ج: 20 - ص: 163

شيء من الهوام، ويقع في أخلاط بعض الأدهان التي تحل الأعياء (١)، وأخلاط بعض المراهم وبعض المعجونات.

وأقوى ما في البلسان دهنه؛ وبعده حبّه؛ وبعده عوده، وحبّه موافق إذا شرب لمن به شوصة (٢)؛ أو ورم حار في رئته، أو من به سعال، ومن عرق النسا؛ أو صرع؛ أو سدر (٣) أو من لا يمكنه النفس دون أن ينتصب، أو من به مغص؛ أو عسر بول، أو من نهشه شيء من الهوام، وإذا طبخ وجلس النساء في مائة فتح فم الرحم؛ وجرى منه رطوبة.

وللعود قوّة الحبّ، غير أنه أضعف، وإذا طبخ بماء وشرب نفع من سوء الهضم؛ ولمن نهشه شيء من الهوام؛ ومن به تشنج في العصب، ويدر البول، ويوافق قروح الرأس مع السوسن المسمّى أيرسا (٤) إذا أخذ يابسا، ويخرج قشور العظام؛ وينفع في أخلاط الطيب، ودهنه يفتت الحصا، ويعين إذا احتمل على الحبل، وإن دلك به الذكر نفع من استرخائه وكان في ذلك عجيبا، وإن دهن به الحديد اشتعلت فيه النار، وينفع من لدغ العقارب، ويسكن وجع الأذن إذا قطر فيها، وينفع من السعال المتولد من البرد إذا أخذ منه مثقال وصبّ على سكرجة من ماء الزوفا (٥) المطبوخ وشرب على الريق ومرّخ الصدر به من خارج، وإذا طلي به البياض غيّره ونقّاه.

وهو أحد الترياق الفاروق (٦)، ومتى برد الدماغ حتى تحدث منه السكتة،

---

(١) اللاغباء: هكذا ورد رسمه في الأصل.
(٢) الشوصة: وجع في البطن أو ريح تعتقب في الأضلاع، أو ورم في حجابها من داخل، واختلاج العرق، وقد سبق ذكره.
(٣) السدر: شبه الخدر.
(٤) إيرسا: ورواية الأصل: أبريسا، تصحيف، والإيرسا هو السوسن الأسمانجوني، وهو نوع من السوسن ورقه يشبه ورق كسيفين إلاّ أنه أعظم منه وأعرض وألزج، وله ساق عليه زهر منحن فيه ألوان يوازي بعضها بعضا؛ وهي مختلفة فيها بياض وصفرة وفرفيرية ولون السماء، ومن أجل اختلاف ألوانه شبه بالإيرس وهو قوس قزح. وهو من فصيلة، Irigaceae : اسمه العلمي، Iris florentina L . والإنكليزي والفرنسي. Iris تكملة المعاجم العربية ١/ ٢١٧ والحاشية/ ٥١٦ عليه.
(٥) الزوفا: نبات بجبال القدس، طبيخه بالسكنجبين يسهل كيموسا غليظا، وبالخلّ مضمضة لوجع الأسنان، وتبخيرا لوجع الأذان، وزوفى أيضا الدسم الموجود في الصوف، يغسل بماء سطروبيون مرات حتى يصفو الدسم عن الوسخ فيحلل الأورام الصلبة، وينفع برودة الكبد والكلى، القاموس/ زوف. وفي الأدوية المفردة/ ٦٣ قال: هو وسخ مجتمع على إليات الضان حار رطب، منضج محلل، مع التين والبورق ضماد للطحال، وينفعه شربا، وينفع من برودة الكلى.
(٦) الترياق الفاروق: أصل الترياق دواء مركب، ينفع من الأدوية المشروبة السميّة، والترياق الفاروق أحمد -