وبهذه اللغة قرأ نافِعٌ وابنُ عامِرٍ وعاصِمٌ وحَمْزةُ (٤) فيما كُتب بالتاء، نحو:{امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ}(٥)، وهي لغة حِمْيَر (٦)، ومنه: قولُ بعض ملوكِهم للذي قال: ثِبْ، يريد بذلك: اجلسْ، فظنَّ المقولُ له أنه يريد بذلك الطفور (٧)، فألقى نفسه من ذروة الجبل إلى حَضِيضه -قال الجَوْهَريُّ (٨) عن الأَصْمَعيِّ (٩): فتكسَّر، وقال ابنُ طَرِيفٍ (١٠): فمات-: ليس عنده عَرَبِيَّت، يريد: عربيَّة (١١).
وقد حَكِيتُ الحكايةَ بالنصَّين في باب النائب عن الفاعل (١٢)(١٣).
(١) الحاشية في: ٣٨/أ. (٢) هو سُؤْر الذئب، وقيل: بعض الطائيين. (٣) بيت من مشطور الرجز، تقدَّم قريبًا. (٤) ينظر: جامع البيان للداني ٢/ ٧٩٨، والإقناع ١/ ٥١٣، ٥١٤. (٥) التحريم ١٠. (٦) ينظر: الجمل المنسوب للخليل ٢٧٢، ومصادر الحكاية الآتية. (٧) كذا في المخطوطة، ولعل الصواب ما في بعض مصادر الحكاية: الوثوب. (٨) الصحاح (و ث ب) ١/ ٢٣١. (٩) ينظر: إصلاح المنطق ١٢٣، والخصائص ٢/ ٣٠، والمحكم ٣/ ٣٣٦، والمخصص ٣/ ٣٣٢. (١٠) لم أقف على حكايته. (١١) ينظر: إصلاح المنطق ١٢٣، والخصائص ٢/ ٣٠، والصاحبي ٣١، ١٣٨، والمحكم ٣/ ٣٣٦، ١٠/ ٢١٩، والمخصص ٣/ ٣٣٢، ٥/ ٥٨. (١٢) لم يتقدَّم من ذلك شيء في هذه النسخة، فلعله مما طواه الناسخ. (١٣) الحاشية في: ١٨٨.