كتاب القسم الثاني من المعجم الأوسط للطبراني

٤١٤ - ج: 1 - ص: 164

[١٤/ ٤١٤]- حَدَّثَنَا أَحْمَد بنُ خُلَيْدٍ، قَالَ: نا عَمْروُ بْنُ عثْمَانَ الْكَلابِيُّ (١)، قَالَ: نا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَة، عن … أبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ.

عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: بَعَثَنِي النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم - وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ (٢) إِلَى الْيَمَنِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَوْصِنَا.

فَقَالَ: «تَكَاتَفَا وَلا تَعَاصَيَا، ويَسِّرَا وَلا تُعَسِّرَا».

* لم يَرْوِ هذا الحديث عن زُهَيْرٍ إِلا عَمْرُو بن عُثْمَانَ.

أولاً:- تخريج الحديث:

• أخرجه البزار في "مسنده" (٣١١٩)، مِنْ طريق إسرائيل بن يونس؛ وبرقم (٣١٥١)، مِنْ طريق فُضيل ابن مَرْزوق؛ كلاهما عن أبي إسحاق السَّبيعيِّ، عن أبي بُرْدة، عن أبي موسى - رضي الله عنه -، قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ: «بَشِّرَا وَلا تُنَفِّرَا، وَيَسِّرَا وَلا تُعَسِّرَا» - وزاد فُضيل بن مَرزوق: "ولا تعاصيا" -، فَقَالَ مُعَاذٌ: إِنَّكَ تَبْعَثُنَا إِلَى أَرْضٍ كَثِيرَةِ الأَشْرِبَةِ، فَمَا نَشْرَبُ؟، قَالَ: «اشْرَبُوا وَلا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا».

• وأحمد في "مسنده" (١٩٥٧٢) - ومِنْ طريقه ابن البخاري في "مشيخته" (١١٠٤) -، ومسلم في "صحيحه" (١٧٣٢)، ك/الجهاد، ب/في الأمر بالتيسير - ومن طريقه البغوي في "شرح السنة" (٢٤٧٥) -، وأبو داود في "سننه" (٤٨٣٥)، ك/الأدب، ب/في كراهية المراء، والبزار في "مسنده" (٣١٨٦)، وأبو يعلى في "مسنده" (٧٣١٩)، وأبو عوانة في "المُستخرَج" (٦٥٥٨)، والدارقطني في "الأربعون حديثاً من مسند بُرَيد" (٥٠) - ومن طريقه ابن البخاري في "مشيخته" (١١٠٠ و ١١٠٣) -، والذهبي في "السير" (١١/ ٣٩٨).

كلهم من طرق، عن بُريد بن عبد الله بن أبي بُردة، عن أبي بُرْدة، عن أبي موسى، قال: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - إِذَا

---

(١) الكلابي: بفتح الكاف، بعدها اللام ألف، آخرها الباء الموحدة، نسبة إلى عِدَّة قبائل؛ فمنهم جماعةٌ يُنْسَبون إلى كلاب بن مُرَّة بن كعب بن لؤي من أجداد النبي - صلى الله عليه وسلم -، وهو أبو قُصَيّ، وزُهْرة، ابني كلاب، وجماعة يُنْسبون إلى القبيلة المعروفة، وهي: كلاب بن عامر بن صَعْصَعة؛ وعمرو بن عثمان ولاؤه إلى بني كلاب. "الأنساب" (١٠/ ٥١١).
(٢) معاذ بن جبل بن عَمْرو بن أوس بن عائذ ابن عدي بن كعب، الأَنْصارِيّ، الخزرجي، أَبُو عَبْد الرحمن، المدني، صاحب رسول اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -. رَوَى عَن: النبي - صلى الله عليه وسلم -. رَوَى عَنه: أنس بْن مالك، وجابر بْن عَبد اللَّهِ، وأبو أمامة الباهلي - رضي الله عنهم -، وغيرهم. يُنظر: "الاستيعاب" ٣/ ١٤٠٢، "أسد الغابة" ٥/ ١٨٧، "الإصابة" ١٠/ ٢٠٢، "تهذيب الكمال" ٢٨/ ١٠٥.
ومِنْ فضائله ما أخرجه البخاري (٣٨٠٨)، ك/مناقب الأنصار، ب/مناقب أبي بن كعب، ومسلم (٢٤٦٤)، ك/فضائل الصحابة، ب/فضائل ابن مسعود، عن عبد الله بن عَمرو، قال: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -، يَقُولُ: " خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ: مِنِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ فَبَدَأَ بِهِ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ "، وأخرج أبو داود في "سننه" (١٥٢٢)، ك/الصلاة، ب/الاستغفار، بسند صحيح، عن مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ - صلى الله عليه وسلم - أَخَذَ بِيَدِهِ، وَقَالَ: «يَا مُعَاذُ، وَاللَّهِ إِنِّي لأُحِبُّكَ، وَاللَّهِ إِنِّي لأُحِبُّكَ».