وذكر أعرابي أمير فقال:" يقضي بالعشوة، ويطيل النَّشْوَة، ويقبل الرشْوَة٣".
"البيان والتبيين ٢: ٥٠، والعقد الفريد ٢: ٩١".
وسمع عمر بن الخطاب رضي الله تعالى عنه أعرابيًّا يقول:"اللهم اغفر لأم أوفَى" قال: "ومَنْ أم أوفى؟ "، قال. "امرأتي، وإنها لحمقاء مِرْغَامَة٤، أكُولٌ قامَّةٌ٥ لا تَبْقَى لها حامَّة٦، غير أنها حسناء فلا تُفْرَك٧، وأم غلمان فلا تترك".
"البيان والتبيين ٢: ٤٧".
عن عبد الرحمن عن عمه قال: سمعت امرأة من العرب تخاصم زوجها وهي تقول: "والله إن شُرْبك لاشْتِفَاف٨، وإن ضِجْعَتَك لانْجِعَاف٩، وإن شِمْلَتَك لالْتِفَافَ، وإنك لَتَشْبَع ليلة تُضَاف، وتنام ليلة تخاف"، فقال لها:"والله إنك لَكَرْوَاء الساقين١٠، قَعْوَاء الفخذين١١، مَقَّاء الرُّفْغَيْن١٢، مُفَاضة الكَشْحَين١٣ ضَيفُك جائع، وشَرُّك شائع". "الأمالي ١: ١٠٤".
١ الشبر: القد. ٢ النجر: الأصل. ٣ العشوة والنشوة والرشوة بتثليث الشين في الثلاثة، العشوة: ركوب الأمر على غير بيان، والنشوة: السكر، والرشوة: الجعل والبرطيل "بكسر الباء". ٤ المرغامة: المغضبة ليعلها. ٥ قامة: اسم فاعل، من قم: أي أكل ما على الحوان، وقمه: كنسه. ٦ الحامة: الخاصة. ٧ فرك زوجته وفركته كسمع، وكنصر شاذ: أبغضته، ورجل مفرك بالتشديد تبغضه النساء وامرأة مفركة: يبغضها الرجال. ٨ اشتف ما في الإناء: شربه كله. ٩ الانجعاف: الانصراع. ١٠ الكرواء: الدقيقة الساقين. ١١ القعواء: الدقيقة، أو الدقيقة الفخذين، وقيل هي المتباعدة ما بين الفخذين "كالفجواء". ١٢ الرفغ: أصل الفخذ، والمقاء: الدقيقة الفخذين، أو الطويلة من المقق بالتحريك وهو الطول. ١٣ المفاضة: المسترخية، والكشحان: الخاصرتان.