كتاب البديع في علم العربية

الحكم الثالث: فى إبدالها. - وأما الألف فأبدلت منها فى مواضع - ج: 2 - ص: 519

ومنهل ليس به حوازق ... ولضفادى جمّه نقانق (١)

يريد: لضفادع جمّه، فكره أن يسكّن العين فى موضع الحركة، فابدل منها حرفا يكون ساكنا فى الجرّ (٢). وأبدلت من الكاف، قالوا (٣) فى جمع مكوك (٤): مكاكى، والأصل: مكاكيك فأبدل من الكاف ياء، وأدغمها في الياء الأخرى (٥). وأبدلت من اللّام، قالوا: أمليت الكتاب فى أمللته (٦)، وقد نطق بهما القرآن، قال تعالى:" فَهِيَ تُمْلى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا" (٧)، وقال تعالى:" وَلْيُمْلِلِ (٨) الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ" (٩)، وأبدلت من الميم، قال

---

(١) قال الأعلم الشنتمرى ١/ ٣٤٤ (ويقال: هو مصنوع لخلف الأحمر).
ويروى (ليس له).
قوله: (حوازق) جمع حازقة أو حازق أي: حابس.
(جمه) معظمه وكثرته.
(نقانق) جمع نقنقة وهي صوت الضفادع.
والبيتان في: الدرر اللوامع ٢/ ٢١٣، سر الصناعة ٢٢٠ ب، شرح أبيات الكتاب ٢/ ٣١، شرح الأشموني ٤/ ٣٧٣، شرح الجمل ٢/ ٥٩٦، شرح شواهد الشافية ٤٤١، شرح شواهد المفصل ١٤٤ أ، العقد الفريد ٥/ ٣٥٥، اللسان (حزق، ضفدع)، المحكم ١/ ٢٠١، المفصل ٣٦٤، المقتضب ١/ ٣٤٧، المقرب ٢/ ١٧٢، الممتع ١/ ٣٧٦، الموشح ٩٨، الهمع ٢/ ١٥٧.
(٢) قاله ابن جني في سر الصناعة ٢٢٠ ب.
(٣) حكاه أبو زيد فيما نقله عن ابن جني في سر الصناعة ٢٢١ ب، وانظر: المفصل ٣٦٤.
(٤) المكوك: مكيال مقداره أحد عشر رطلا وربع الرطل.
(٥) سر الصناعة ٢٢١ ب.
(٦) سر الصناعة ٢١٩ ب، المفصل ٣٦٤.
(٧) سورة الفرقان ٥.
(٨) في النسختين وفي سر الصناعة ٢١٩ ب: (فليطل) والصحيح ما أثبته.
(٩) سورة البقرة ٢٨٢.