كتاب مسالك الأبصار في ممالك الأمصار - ط العلمية

٢ - تتمة الأقاليم والبحار والقبلة والطرق - الباب الخامس: في الطرق - الفصل الثاني: في سواء الطريق - دائرة قطبها موقان، وهي قاعدة بلاد الران في وقتنا الآن. وكانت برذعة دار الإمارة قبلها. - ج: 2 - ص: 319

وبين تبريز وأرمية (١) مائة وعشرون ميلًا، وهي أربعون فرسخًا، وتبريز شرقها بشمال.

وبين تبريز وموقان مائة ميل واثنا عشر ميلًا، وهي سبعة وثلاثون فرسخًا وثلث فرسخ، وتبريز جنوبها نصبًا.

وبين تبريز وبرذعة ثلاثمائة ميل وسبعة أميال، وهي مائة فرسخ وثلاثة فراسخ، وتبريز جنوبها بتحريف لطيف إلى الشرق.

[دائرة قطبها موقان، وهي قاعدة بلاد الران في وقتنا الآن. وكانت برذعة دار الإمارة قبلها.]

واعلم أنه بين موقان وبين برذعة مائة وسبعون ميلًا، وهي ستة وخمسون فرسخًا وثلثا فرسخ، وموقان شرقها بجنوب.

وبين موقان وشروان مائتا ميل وثمانون ميلًا، وهي ثلاثة وتسعون فرسخًا وثلث فرسخ، وموقان شرقها بجنوب.

وبين موقان وسلماس، مائة ميل وثلاثون ميلًا، وهي ثلاثة وأربعون فرسخًا وثلث فرسخ، وموقان شمالها نصبًا.

وبين موقان وباب الأبواب، مائة ميل وثمانية وستون ميلًا، وهي ستة وخمسون فرسخًا، وموقان غربها بجنوب.

[دائرة قطبها أصفهان]

اعلم أن بين أصفهان وكونم (٢) من كيلان مائة ميل وستة وتسعون ميلًا، وهي خمسة وستون فرسخًا وثلث فرسخ. وأصفهان جنوبها نصبًا.

وبين أصفهان وروذبان (٣) قاعدة ملك الديلم مائة ميل وسبعون ميلًا، وهي ستة وخمسون فرسخًا وثلثا فرسخ. وأصفهان شرقها بجنوب.

وبين أصفهان وآمل قاعدة بلاد طبرستان مائتا ميل وثلاثون ميلًا، وهي ستة وسبعون فرسخًا وثلثا فرسخ، وأصفهان غربها بجنوب.

بين أصفهان والري خمسة وسبعون ميلًا، وهي خمسة وعشرون فرسخًا

---

(١) أرمية، مدينة حصينة. وهي آخر حد أذربيجان من جهة الغرب (تقويم البلدان ص ٣٩٦).
(٢) في الأصل (بونيم) وفي هامش الورقة (صوابه كونم).
(٣) في تقويم البلدان ص ٤٢٨ (زوذبار) قال: إنها كرسي ملك الروم، وسيذكرها المؤلف باسم (روذبار).