كتاب شرح صحيح البخاري - الأصبهاني

كتاب الأدب - ومن باب قول الرجل للشيء: (ليس بشيء) - ج: 5 - ص: 317

تُصَرَّحْ بِهِ، فَظَنَّ أَبُو طَلْحَةَ أَنَّهَا تُرِيدُ بِذَلِكَ البُرْءَ مِنَ الْمَرَضِ.

وَمِنْ بَابِ قَوْلِ الرَّجُلِ لِلشَّيْء: (لَيْسَ بِشَيْءٍ)

يَقُولُ القَائِلُ لِصَاحِبِهِ إِذَا عَمِلَ عَمَلًا مِنْ غَيْرِ إِحْكَامٍ: مَا عَمِلْتَ شَيْئًا، وَإِذَا قَالَ قَوْلًا غَيْرَ سَدِيدٍ: لَمْ تَقُلْ شَيْئًا.

وَمَعْنَاهُ: لَيْسُوا بِشَيْءٍ، وَلَا قَوْلُهُمْ بِشَيْءٍ يُعْتَمَدُ عَلَيْهِ فِيمَا يُخْبِرُونَ بِهِ مِنْ عِلْمٍ الغَيْبِ.

وَقَوْلُهُ: (قَرَّ الدَّجَاجَة) (١) بِالدَّالِ، وَرُوِيَ: (قَرَّ الزُّجَاجَة)، وَفِي رِوَايَةٍ: (قَرَّ القَارُورَة)، فَتَكُونُ مُوَافِقَةً لِرِوَايَةِ (الزُّجَاجَةِ) بِالزَّايِ.

وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ: (قِرَّ الدَّجَاجَة) بِكَسْرِ القَافِ، رَوَاهُ الفِرَبْرِي، وَكَأَنَّهُ حِكَايَةُ صَوْتِهَا.

قَالَ أَهْلُ اللُّغَةِ (٢): قَرَّتِ الدَّجَاجَةُ تَقِرُّ قَرًّا، وَقَرْقَرَتْ قَرْقَرَةً، إِذَا قَطَعَتْ صَوْتَهَا. قَالَ الشَّاعِرُ (٣): [مِنَ الطَّويل]

......................... … وَإِنْ قَرْقَرَتْ هَاجَ الهَوَى قَرْقَريَّهَا

---

(١) حديث (رقم: ٦٢١٣).
(٢) ينظر العين للخليل (٥/ ٢٢).
(٣) البيت ذكَره الخَلِيلُ في العَيْن (١/ ٢١٤) و (٥/ ٢٢)، والجَوْهَريُّ في الصحاح (٣/ ٣٥٤)، والخطابي في غريب الحديث (١/ ٦١١)، ولم يُنْسَب لِقَائلٍ، وصَدْرُه:
فَإِنْ سَجَعَتْ أَهْدَى لَكَ الشَّوْقُ سَجْعَهَا … .........................