(توق) - في الحَدِيث:"قالت امْرأَةٌ للنَّبِىّ - صلى الله عليه وسلم -: مالك تَتَوَّقُ في قُريْشٍ"(١).
التَّوْقُ، والتُّؤُوقُ، والتَّوقَان: نُزوع النَّفس إلى الشىء.
وفي المَثَل (٢): "المَرءُ تَوَّاقٌ إلى ما لَمْ يَنَل". وتَاقَ إليه: خَفَّ، وتاق إليه: إذَا همَّ بفِعْله، أرادَت لِمَ تَتَزَوَّج في قريش وتَدَع سَائِرهم.
- في الحَدِيثِ (٣): "كانَتْ نَاقَةُ النَّبِىَّ - صلى الله عليه وسلم -: مُتَوَّقة".
كذا قَالَه عُبَيْد الله بنُ عُمَر. فقيل له: يا أبَا سَعِيد: ما المُتَوَّقَة؟ قال: مِثلْ قَوْلك: فَرنسٌ تَئِق: أي جَوادٌ.
قال الحَربِىُّ: فكان تَفسيرُه أعجبَ من تَصحِيفه، قال: وما سمعت أَنَا نَاقَةٌ تَئِقٌ: أي جَوادٌ، إنَّما هِىَ "المُنَوَّقَة بالنُّون"[التي](٤)
(١) ن "إن امرأة قالت له: مالك تَتَوَّقُ في قريش وتَدَع سائِرَهم". (٢) ب، جـ: وفي الحديث (تحريف)، وانظره في كتاب الأمثال لأبي عبيد: ٢٨٨ والمستقصى: ١/ ٣٤٦، فصل المقال: ٤٩. (٣) ن: وفي حديث عبيد الله بن عمر رضي الله عنهما - الحديث. (٤) الإضافة عن ب، جـ.