فصول الكتاب

فَاضِلًا في صِنَاعَةِ الطِّبِّ، فَصِيحًا باللُّغَة اليُونانيَّة والسُّرْيانِيَّة والعَرَبيَّة، دَارَ البِلادَ في جَمْعِ الكُتُبِ القَدِيمة ودَخَلَ بَلَدَ الرُّوم، وأكثرُ نُقولِه لبني مُوسَى (a).

وتُوفي يوم الثُّلاثَاء لستٍّ خَلَوْن من صَفَر سَنَة سِتِّين ومائتين، وهو أوَّلُ يومٍ من كانُونٍ الأوَّل سَنَة ألْفٍ ومائة وخَمْسٍ وثَمانين للإسْكَنْدَر الرُّومِيّ.

وله من الكُتُبِ التي ألَّفَها سِوَى مَا نَقَلَ مِن كُتُبِ القُدَمَاء:

كِتَابُ "أحْكام الإعْرَاب على مَذَاهِبِ اليُونَانِيين"، مَقَالَتَان. كِتَابُ "المَسَائِل في الطِّبِّ للمُتَعَلِّمِين"، وزَادَ فيها حُبَيْشٌ الأَعْسَم تِلْميذُه، "كِتَابُ الحمَّام"، مَقَالَة. "كِتَابُ اللَّبَن"، مَقَالَة. "كِتَابُ الأغْذِيَة"، ثَلاثَ مَقَالات. كِتَابُ


(a) بعد ذلك في الأصْل بياض سطرين.
_________
= ابن خلكان: وفيات الأعيان ٢١٧:٢ - ٢١٨؛ ابن العبري: تاريخ مختصر الدول ١٤٤ - ١٤٦؛ الشهرزوري: نزهة الأرواح ٢٩١ - ٢٩٢؛ الذهبي: سير أعلام النبلاء ١٢: ٤٩٢؛ ابن فضل الله العمري: مسالك الأبصار ٣٠٢:٩ - ٣٠٥؛ الصفدي: الوافي بالوفيات ٢١٥:١٣ - ٢١٧؛ BERGSTR SSER، Hunain Ibn Ishâk und seine Schule، Leiden ١٩١٣; M. MEYRHOF، "New Light on Hunain Ibn Ishâq and his Period"، ISIS VIII (١٩٢٦)، pp. ٦٨٥ - ٧٢٤; Lutfî M. Sa'dî، "A Bio Bibliographical Study of Hunayn ibn Ishâq al -'Ibâdî"، Bulletin of the Institute of the History of Medecine II (١٩٣٤)، pp. ٤٠٦ - ٤٦; G. STROHMAIER، El art. Hunayn b. Ishâk al - 'Ibâdî III، pp. ٥٩٨ - ٦٠١; G. C. ANAWATI & A. Z. ISKANDAR، DSB art. Hunayn ibn Ishâq XV، pp. ٢٣٠ - ٤٨; M. SALAMA -CARR، La traduction a l'époque abbsside: l'école de Hunayn Ibn Ishâq et son importance pour la traduction، Paris ١٩٩٠؛ نسيم مِجَلِّي: حنين بن إسحاق وعصر الترجمة العربية، القاهرة - المجلس الأعلى للثقافة ٢٠٠٦ خالد حربي: حنين بن إسحاق برواية الرَّازي، إعادة اكتشاف نصوص مجهولة ومفقودة، الإسكندرية - دار الوفاء ٢٠١١ م؛ وخَصَّصَت مجلة Arabica الكُرَّاسة الثَّانية من المجلد ٢١ لسنة ١٩٧٤ عن حُنَيْن.
وجَمَعَ فؤاد سرْجين ما كُتِبَ عنه في كتاب "حنين بن إسحاق (٢٦٠) - نصوصٌ ودراسات"، ١ - ٢، فرانكفورت ١٩٩٦، ١٩٩٩.