كتاب صحيح البخاري - ن عطاءات العلم

سورة آل عمران - حديث: بخ ذلك مال رايح ذلك مال رايح وقد سمعت ما قلت - ج: 4 - ص: 46

٤٥٥٤ - حدَّثنا إِسْمَاعِيلُ: حدَّثني مَالِكٌ، عن إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ:

أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ﵁ يَقُولُ: كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ نَخْلًا، وَكَانَ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَِيْرَُحَاءٍَ (١)، وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فيها طَيِّبٍ، فَلَمَّا أُنْزِلَتْ: ﴿لَن تَنَالُواْ الْبِرَّ حَتَّى تُنفِقُواْ مِمَّا تُحِبُّونَ﴾ [آية: ٩٢] قَامَ أَبُو طَلْحَةَ، فقالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ: ﴿لَن تَنَالُواْ الْبِرَّ حَتَّى تُنفِقُواْ مِمَّا تُحِبُّونَ﴾ [آية: ٩٢] وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَِيْرَُحَاءٍَ (١)، وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ، أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ، فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ. قالَ (٢) رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «بَخٍْ (٣)، ذَلِكَ مَالٌ رَايِحٌ، ذَلِكَ مَالٌ رَايِحٌ، وَقَدْ سَمِعْتُ ما قُلْتَ، وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الأَقْرَبِينَ». قالَ أَبُو طَلْحَةَ: أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي (٤) عَمِّهِ.

قالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ: «ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ».

حَدَّثَنِي (٥) يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قالَ: قَرَأْتُ على مَالِكٍ: «مَالٌ رَايِحٌ».

٤٥٥٥ - حدَّثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ: حدَّثني أَبِي (٦)، عن ثُمَامَةَ:

عَنْ أَنَسٍ ﵁ قالَ: فَجَعَلَهَا لِحَسَّانَ وَأُبِيٍّ، وَأَنَا أَقْرَبُ إِلَيْهِ، وَلَمْ يَجْعَلْ لِي منها شَيْئًا. (٧)

---

(١) ضُبطت في اليونينية بفتح الراء وضمها مع فتح الهمزة المتطرفة وتنوين الكسر، وفي رواية أبي ذر: «بِيْرَحاْ».
(٢) في رواية أبي ذر: «فقال».
(٣) أهمل ضبطها في (ن، ب، ص، ق)، وضبطها في (و): «بخْ»، وفي نسخة البقاعي: «بخٍ».
(٤) في رواية أبي ذر: «وفي بني».
(٥) في رواية أبي ذر: «حدَّثنا».
(٦) جاء إسناد هذا الحديث في (ب، ص): «حدَّثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: حدَّثنا الأَنْصَارِيُّ قالَ: حدَّثني أَبِي»، وهو وهم. انظر الفتح.
(٧) هذا الحديث ليس في رواية أبي ذر.