كتاب إرشاد السالك إلى أفعال المناسك

الباب الثاني: في بيان آداب سفر الحج وفيه فصول - الفصل الثالث: فيما يفعله عند إرادة الخروج إلى الحج من منزله - ج: 1 - ص: 185

فرع:

وصفة الموادعة على ما رواه الترمذي (١) والنسائي (٢) وابن خزيمة (٣) أن ابن عمر - رضي الله عنهما - كان يقول للرجل إِذا أراد سفرًا: ادن منِّي أودعك، كما كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يودعنا فيقول: "أسْتَوْدِعُ الله دِينَكَ وأمَانَتَكَ وخوَاتِيمَ عمَلِكَ".

وفي كتاب ابن السني عن ابن عمر - رضي الله عنهما - عنه - صلى الله عليه وسلم - أنه ودع غلامًا فقال له: "زَوَّدَكَ الله التَّقْوَى (٤) وَوَجَّهَكَ فِي الخَيْرِ وَكَفَاكَ الهَمَّ".

ويستحب أن يقول (٥) للمسافر إِذا ولّى: "اللَّهمّ اطو له البَعِيدَ، وهَوِّنْ عليه السَّفرَ"، لحديث أبي هريرة - رضي الله عنه - المروي في ذلك (٦).

---

(١) كتاب الدعوات، باب ما يقول إِذا ودع إِنسانًا، وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه من حديث سالم. (السنن: ٥/ ٤٩٩ رقم ٣٤٤٣).
(٢) عمل اليوم والليلة، للنسائي: ٣٥١ رقم ٥٠٦.
(٣) صحيح ابن خزيمة: ٤/ ١٣٧ رقم ٢٥٣١، باب توديع المسلم أخاه عند إِرادة السفر.
(٤) عن أنس رضي الله عنه قال: "جاء رجل إِلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، إِني أريد سفرًا فزودني، فقال: زودك الله التقوى ... " قال الترمذي: حديث حسن، وعن الترمذي رواه النووي. (الأذكار: ١٩٦، باب أذكاره إِذا خرج).
(٥) (ر): يُقال.
(٦) أخرج الترمذي عن أبي هريرة أن رجلًا قال: يا رسول الله، إِني أريد أن أسافر فأوصني. قال: عليك بتقوى الله والتكبير على كل شرف، فلما أن ولى الرجل قال: "اللَّهمَ اطوِ لَهُ الأرضَ وهوَّنْ عليه السَّفَر". قال الترمذي: هذا حديث حسن.
(السنن: ٥/ ٥٠٠ رقم ٣٤٤٥، كتاب الدعوات، باب ٤٦).