والمبرّد١ يرى٢ أنّ أصلها (علّ) ٣ زيدت عليها لامُ الابتداء.
و (ليت) معناه: التّمنّي؛ وهو طلب ما لا طمعَ٤ فيه؛ كقولك:(ليت الشّباب يعودُ) ؛ وقد ينصب٥ بعدها الاسمان؛ وفي نصبهما٦ ثلاثةُ أقوالٍ:
فعند بعضِهم٧: أنّه يحذف الخبر؛ كقول الرّاجز:
١ يُنظر: المقتضب ٣/٧٣. وقد تعرّضنا للخلاف في (لَعَلّ) في ص ٥٣٨؛ فليُنظر هُناك. ٢ في ب: يقول. ٣ في كلتا النّسخين: على؛ والصّواب ما هو مثبت. ٤ في ب: مطمع. ٥ في ب: ينتصب. ٦ في ب: نصبها. ٧ جمهور البصريّين لا يرون أنّ (ليت) تنصب الجزأين؛ ويؤوّلون ما ورد من ذلك - كالبيت الّذي أورده الشّارح - على أنّه حال والخبر محذوف، والتّقدير: يا ليت أيّام الصِّبا رواجعا لنا، أو أقبلت رواجعا؛ ف (رواجعا) حالٌ من ضمير هذا الخبر المحذوف. يُنظر: شرح المفصّل ٨/٨٤، وشرح الرّضيّ ٢/٣٤٧، ورصف المباني ٣٦٦، والجنى الدّاني ٣٩٣، ٣٩٤، والمغني ٣٧٦، والهمع ٢/١٥٧.