كتاب المجموع المغيث في غريبي القرآن والحديث

ومن باب الباء مع الياء - (بيى) - ج: 1 - ص: 210

: أي يُعرِب (١ ويَشْهَد عليه ١) ويُقال للفَصِيح: البَيِّن، والجَمعُ الأَبيِنَاء، وهو أبيَن من سَحْبان.

(بيى) - في حَديثِ (٢) آدَمَ عليه الصَّلاة والسَّلام: "جَاءَه جِبْريلُ، عليه الصلاة والسلام، فقال: حَيَّاكَ الله وبَيَّاك".

قيل: بَيَّاك: إتْباع لحَيَّاك لا مَعنَى له في نَفسِه، كما يقال: حِلّ وبِلّ، وقيل مَعناه: سًّركَ وأضحكَك، وقيل: قَرّبك، وقيل: اليَاءُ بدَلٌ من الوَاوِ: أي بَوَّأكَ مَنزِلًا. وقيل: قَصدَك بالتَّحِيَّة، من قَولِهم: بَوَّأتُ الرمحَ نَحَوه.

* * *

---

(١ - ١) إضافة عن ن.
(٢) ن: في حديث آدم عليه السلام: أنه استحرم بعد قتل ابنه مائة سنة، فلم يضحك حتى جاءه جبريل عليه السلام فقال: حَيَّاك الله وبَيَّاك.