كتاب تاريخ التراث العربي لسزكين - العلوم الشرعية

٢٥ - الحلاج - ب - آثاره - ج: 4 - ص: 142

ولى الدين ٢١٨٧/ ٣ (من ١١٨ أ- ١٢١ ب، القرن السابع أو الثامن الهجرى)، مشهد ٤/ ١٣٢ حكمة ٦٦٣ (١٠ ورقة، ٥٨١ هـ، انظر: مجلة معهد المخطوطات العربية ٦/ ٣٢٩).

- وترجمه إلى الفارسية وشرحه روزبهان البقلى (المتوفى سنة ٦٠٦ هـ/ ١٢٠٩ م) مراد ملا ١٢٧١ (آخر المجموعة).

- وحققه ماسينيون عن مخطوطات لندن، وعن الترجمة الفارسية والشرح المخطوط فى مراد ملا (٩٣)، ونشره فى باريس ١٩١٣ م.

٢ - «قصيدة: رأيت ربى» (يطابق رقم ٣ فى ملحق بروكلمان):

باريس ١٢٣٠ (ورقة ١٠٦ - ١٠٧، انظر فايدا ٥٤٦) وهذه القصيدة مع قصائد أخرى فى لاله لي ٣٧٤٥ (من ١٨٥ أ- ١٨٨ ب، القرن الثانى عشر الهجرى)، أيا صوفية ٢١٤٤ (من ١٥١ ب- ١٥٣ ب وكذلك: ٢٦٥٠ (من ١٠٠ أ- ١٠٥ ب) وهناك قطع أخرى جمعها ماسينيون وحققها وترجمها إلى الفرنسية بعنوان: «ديوان الحلاج»:

Massignon, Diwan al- H. in: JA ٢١٨/ ١٩٣١/ ١ - ١٥٨, Paris ١٩٥٥.

, Recherches nouvelles sur le (Diwan d'al- H) et sur ses sources, in: Mel. F. Kopr چl چ, Istanbul ١٩٥٣, ٣٥١ - ٣٦٨.

٣ - «كتاب السيهور فى نقد الديهور» (٩٤) (يطابق رقم ٣ عند بروكلمان فى الأصل):

ذكر كراتشكوفسكى أنه فى ليننجراد، مجموعة فركوفتشى ٤٨٨٥ (انظر: مقال ماسينيون فى الصحيفة التذكارية لجولد تسهير):

Goldziher, Mem., Vol. ١٢٥٢.

وهناك مؤلفات أخرى لم تبحث أصالتها بعد:

٤ - «بستان المعرفة من كلام قدوة المحققين منصور الحلاج»:

السليمانية ١٠٢٨ (من ٣٥٤ ب، ٣٦١ ب، القرن الثانى عشر الهجرى)، مشهد ٤/ ١٣٢، حكمة ٦٦٣ (فى مجموعة، ورقتان، ٥٨١ هـ).

٥ - «وصية»:

قليج على ٦٢٥/ ٤ (١٢٠ ب).

---

(٩٣) يصحح ما عند بروكلمان: «بناء على مخطوط إستانبول».
(٩٤) يصحح ما عند بروكلمان.