كتاب التكملة للفارسي

باب تصغير ما لحقته علامة التأنيث - ص: 501

فُتَيٌّ وتقولُ فِي يَدٍ. يُديَّةٌ (١) فَتُلْحِقُ الهاءَ (٢) لتأنيثِ اليدِ. وتقولُ فِي شَفَةٍ: شُفَيْهَةٌ، وفي شاة: شُوَيْهَةٌ، وفي فَمٍ: فوَيْةٌ.

وأَمَّا ما عُوِّض فيهِ من الَمحْذُوفِ منه فَنَحوُ بِنْتٌ، وثِنْتَيْنِ، وأخْتٍ. فالتَّاءُ بدلٌ من الياء والواو (٣) وتقول فِي تَحقيرِ بِنْتٍ: بُنَيَّةٌ، فتحذفُ التَّاءَ التي كانتْ فِي بنتٍ، لِرَدِّكَ ما كانتْ (٤) عِوَضًا منه، وليستْ التَّاءُ فِي بنْتٍ للتَّأنيثِ. وفي أُخْتٍ أخَية، وكذلك قياسُ ثِنْتَانِ.

وتقول فِي تحقيرِ ناسٍ: نُوَيْسٌ، فلا تَرُدُّ المحذوفَ كما رَدَدْتَ فِي عِدَةٍ. وتقولُ فِي تحقيرِ امْريءٍ (مُرَيءٌ) (٥) وفي امرأةٍ (مُرَيْئَةٌ و) (٦) مُرَيَّةٌ على التَّخفيفِ.

بابُ تصغير ما لَحِقَتْهُ (٧) علامةُ التَّأنيثِ

علامة التَّأنيثِ علامتانِ: التَّاءُ والألفُ، فالتَّاءُ إِذا كانَتْ فِي اسْم ثَبَتَتْ فِي التَّحقيرِ فلم تُحْذَفْ، قَلَّ عددُ حروفِهِ أو كَثُرَ، كما فِي يُحْذَفُ الاسمُ المضمومُ، إِلَى الصدرِ، من الاسمينِ اللذينِ ضُمَّ أحدُهُما (٨) إِلَى الآخرِ،

---

(١) س: "ويد" يدية.
(٢) اس: التاء.
(٣) ك، س: "أو الواو".
(٤) ص، ف: "ما كان".
(٥) كذا فِي ص، ع، ل، ج، ر وفي غير ذلك: "مرى". وفي اللسان (مرأ) ١/ ١٥١ "قَالَ وإن صغرت أسقطت ألف الوصل فقلت: مريء ومريئة".
(٦) سقط ما بين القوسين فِي الأصل.
(٧) س: "تحقير ما لحقه".
(٨) ص: "أحد" سهو.