كتاب التكملة للفارسي

باب دخول التاء للفرق على اسمين غير وصفين في التأنيث الحقيقي الذي لأنثاه ذكر - ص: 364

[٩٦] خَرَّقوا جيبَ فتاتِهمُ … لم يُبالوا حُرْمَةَ الرَّجُلَةْ (١)

وقالوا: حِمارٌ وحمارةٌ، وأَسَدٌ وأَسَدَةٌ، وبِرْذَونٌ (٢) وبِرْذَونَةٌ، قالَ (٣):

[٩٧] بُرَيْذِينةٌ بلَّ البراذينُ ثغرَهَا … وقد شَرِبَتْ من آخرِ الليلِ أُيَّلا (٤)

وقالوا فرسٌ وحجرٌ للأنْثى، ولم (٥) يقولوا فَرَسَةٌ.

وقد يصوغونَ في هذا البابِ للمؤنثِ اسماً لا يَشْتَرِكُ فيه (٦) المذكرُ. كقولهم (٧): جَدْيٌ وعَنَاقٌ وحَمَلٌ و (للأنْثَى) (٨) رَخَلٌ وتَسٌ وعَنْزٌ وحِمارٌ (٩)

---

(١) انظر: القيسي ١٣٠ ظ، المذكر والمؤنث للمبرد ٨٤، إعراب ثلاثين سورة ٤٤، المخصص ١/ ٣٧ و ١٦/ ٩٩، الأمالي الشجرية ٢/ ٢٨٧، ابن يعيش ٥/ ٩٨، شرح الجمل ١/ ٤٩. مادة (رجل) في الصحاح ٤/ ١٧٠٦، والتاج ٧/ ٣٣٥، واللسان ١٣/ ٢٨٢. وروايته في إعراب ثلاثين سورة: "هتكوا، صولة"، وابن يعيش: "مزقوا".
(٢) س، ع، ل: "وقالوا" برذون.
(٣) ص: وقال.
(٤) للنابغة الجعدي واسمه قيس بن عبد الله، يهجو ليلى الأخيلية. ديوانه ق ٧ ب/ ٣ ص ١٢٤، ومنسوب له في: القيسي ١٣٠ ظ، سمط اللآلئ ١/ ٢٨٢، الاقتضاب، ٣٤١ و ٣٩٧، الحيوان ٢/ ٢٨٢، اللسان (أول) ١٣/ ٣٦ - ٣٧. وغير منسوب في المصنف جـ ٢/ ص ٤، المخصص ١٦/ ٩٩. وروايته في ف والمنصف: "وبرذونة" وفى اللسان: "وبرذونة … ثغرها". قال ابن بري: وصواب انشاده: "بريذينة" بالرفع والتصغير دون واو. وروايته في مجموعة م والقيسي: "من آخر الصيف" وفي الديوان: "من أول الصف" وقد روى القيسي صدره وعجزه في بيتين مختلفين:
بريذينة بل البراذين ثغرها … وقد انكحت شر الأخايل أخيلا
وقد أكلت بقلا وخيما نباته … وقد شربت من آخر الصيف أيلا
(٥) ف: "ولن" تحريف.
(٦) مجموعة م: "لا يشركه فيها"، الأصل: "لا يشترك فيها" ولا يستقيم به الكلام وقد سقطت "فيه" في ف.
(٧) ع: فيقولوا.
(٨) سقطت من الأصل، وفي ك: و "الأنثى".
(٩) ص، ع، ل: "وعير"، وقد سقطت "وحمار" من ف.