﴿يَابُنَيَّ إِنَّهَا إِنْ تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ﴾؛ أي: إنَّ الخصلةَ مِن الإساءةِ والإحسانِ إن تكُ (١) مثَلًا (٢) في الصِّغر كحبَّة الخَرْدلِ، والمثقالُ (٣) مقدار يساوي غيره في الوزن.
وقرئ: ﴿مِثْقَالَ﴾ بالرَّفع (٤) على أنَّ الضَّمير للقصَّة، و (كان) تامَّةٌ، وتأنيث المثقال لإضافته إلى الحبَّة، أو لأنَّ المراد به الحسنة أو السَّيئة.
﴿فَتَكُنْ فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ﴾: في أخفى موضعٍ (٥) وأَحرزِه كجوف صخرةٍ، أو أعلى مكان كمحدَّبِ سماءٍ مِن السَّماوات، أو أسفلِه كمقَعَّرِ (٦) الأرضِ.
وقرئ: ﴿فَتَكُنْ﴾ بكسر الكاف (٧)، مِن وكَنَ الطَّائر يَكِنُ: إذا استقرَّ في وُكْنَتِهِ؛ أي: بيتِه.
(١) في (ف): "إن تلك "، وفي (ك): "وإن تك". (٢) في (ي) و (ع): "مثقال". (٣) في (ك): "أو المثقال". (٤) وهي قراءة نافع. انظر: "التيسير" (ص: ١٥٥). (٥) في (م) و (ع): "أخفى مواضع"، وفي (ك): "أخفى مكان". (٦) في النسخ عدا (ي): "كقعر"، والمثبت من (ي)، ومثله في "تفسير البيضاوي" (٤/ ٢١٥). (٧) وشد النون المفتوحة، وقرئ كذلك لكن بسكون النون، وقرئ: (فتكَنَّ) بضم ففتح والنون مشددة، ونسبت كل لقوم، وجميعها من وكن الطائر. انظر: "المختصر في شواذ القراءات" (ص: ١١٧)، و"المحتسب" (٢/ ١٦٨)، و"المحرر الوجيز" (٤/ ٣٥٠)، و"روح المعاني" (٢١/ ٦١).