كتاب معاني القراءات للأزهري

سورة البقرة - (بروح القدس) - ج: 1 - ص: 164

كان فيه.

وقال أبو معاذ النحوي: مَنْ قَرَأَ (تفدُوهُم)

فمعناه: تَشتَرُونهمْ من العدو وتُنقِذونهم،

وَمَنْ قَرَأَ (تُفَادُوهم)

فمعناه تمَاكِسُون من هم في أيديهم بالثمن ويُمَاكِسُونَكم.

* * *

قوله جلَّ وعزَّ (بِرُوحِ الْقُدُسِ)

قرأ ابن كثير وحده، (بِرُوحِ الْقُدْسِ) ساكنة الدال في جميع القرآن.

وقرأ الباقون: (القُدُسِ) مثقلا حيث وقع.

قال أبو منصور: والقُدسُ: الطهارة، وقيل: البَركة.

وفيه لغتان:

قُدْسِ وقُدُسِ، والتخفيف والتثقيل جائزان، وأنشدني أعرابي:

لاَ نَومَ حَتى تَهبطِي أرضَ القُدس

وَتَشرَبي مِن خَيْر ماءٍ بقُدس

فثقَّل كما ترى.