كتاب مسالك الأبصار في ممالك الأمصار - ط العلمية

١ - المسالك والآثار والأقاليم - مقدمة المحقق - مسالك الأبصار في ممالك الأمصار - منهج التحقيق - ج: 1 - ص: 103

[منهج التحقيق]

* اتبعت في تحقيق «المسالك» الذي أنشره اليوم، المنهج نفسه الذي اتبعته فيما نَشَرْتُ من نصوص قبل ذلك، وهو تقديم نص صحيح سليم للكتاب مع ضبطه والتعليق عليه وشرح مصطلحاته، ومقابلة نصوصه على مصادرها أو على ما نقله عنه المتأخرون، مع الإحالة إلى الأعمال العلمية الحديثة قدر الإمكان.

* استأنست بعدة نسخ أخرى من الكتاب بما فيها نسخ حديثة العهد للاستفادة في الوصول إلى قراءة صحيحة كاملة.

* ولما كانت مادة العُمري متداخلة في كثير من الأحيان، فقد أضفت عناوين جديدة لموضوعات الكتاب مستعينًا بالمؤلفات التي اعتمدت على العمري، وجَعَلْتُ هذه العناوين - التي أضفتها من عندي - بين قوسين معقوفين [].

* لم أثقل هوامش الكتاب بالفروق الجزئية بين النسخ والتي لا داعي لها، اللهم إلا ما يوجب الذكر.

* ترجمت لبعض الأعلام، وعرّفت ببعض الأماكن، وشرحت بعض الكلمات الغريبة التي لا يمكن الإعراض عنها.

* جعلت في نهاية كل سفر فهرس بمواضيعه. وقد خصصت آخر جزء من الموسوعة للفهارس الفنية العامة، الآيات الشريفة الأحاديث النبوية، الشعر وقائليه، الأعلام، الأماكن والبلدان والخلع والأزياء والألفاظ الغريبة وغيرها مما يتطلب فهرسته كعمل علمي متكامل.

شكر وتقدير:

وفي الختام أجد من الواجب أن أتقدم بالشكر والتقدير لكل من يسر إخراج هذه الموسوعة إلى حيز الوجود، وأخص بالذكر:

* إدارة المعهد الفرنسي في دمشق وعلى رأسها السيد مدير المعهد، الذي أتاح لي الاطلاع والاستفادة من مصوّرة سزكين، وكافة موظفي المكتبة العامرة، وفيهم السيد عصام الشحادات وجميع العاملين فيه شكرًا خالصًا.

* المحقق الثبت الأستاذ هلال ناجي لتفضله بإعارتي العدد الكبير من المصادر