كتاب مسالك الأبصار في ممالك الأمصار - ط العلمية

٣ - ممالك الشرق الإسلامي والترك ومصر والشام والحجاز - النوع الثاني: في ذكر ممالك الإسلام جملة - الباب الأول: في مملكة الهند والسند - في مملكة الهند والسند - ج: 3 - ص: 80

وسأذكر معاملاتهم، ثم ذكر الأسعار عندهم؛ لأنها مرتبة على المعاملة. وبها تعرف.

ولقد حدثني الشيخ مبارك قال: اللك الأحمر مائة ألف تنكة، واللك الأبيض مائة ألف تنكة. تنكة الذهب، وهي المسماة عندهم التَّنْكَة الحمراء ثلاثة مثاقيل، والتنكة النقرة (١)، وهي الفضة ثمانية دراهم فشتكانية (٢). وهذا الدرهم الفشتكاني (٣) هو وزن الدرهم النُّقْرة معاملة مصر والشام، وجوازه جوازه، لا يكاد يتفاوت ما بينهما، وهذا الدرهم الفشتكاني، هو أربعة دراهم سلطانية وهي المسماة الدكانية (٤) - وهذا الدرهم السلطاني يجيء ثلث درهم سشتكاني - وهو درهم ثالث يتعامل به في الهند - وجوازه بنصف وربع درهم هستكاني، ولهذا الدرهم السلطاني نصف، يُقال له يكاني، وهو بجيتل واحد، ولهم در هم آخر اسمه دوازدها كاني جوازه بدرهم ونصف درهم هستكاني ودرهم آخر اسمه شازردكاني جوازه بدرهمين، فحينئذ دراهم الهند، ستة: شازردكاني، ودوازديكاني هستكاني، سشتكاني، سلطاني، ويكاني. أصغرها الدرهم السلطاني، وهذه الدراهم الثلاثة كلها مما يُتعامل به، والمعاملات بينهم بها دائرة والأكثر بالدرهم السلطاني، وهو الذي تقديره ربع درهم من نقد مصر والشام، وهذا الدرهم السلطاني، هو بثمانية فلوس، والثمانية فلوس هي جيتلان، كل جيتل أربعة فلوس، فيكون الدرهم الهستكاني، الذي هو مثل درهم النقرة معاملة مصر والشام اثنين وثلاثين فلسًا.

ورطلهم يُسمى سير، وهو وزن سبعين مثقالًا عنها بصَنْجَة (٥) الدراهم بمصر، فإنه

---

(١) النقرة: النقرة، من الذهب والفضة، القطعة المذابة، وقيل ما سبك مجتمعًا والنقرة السبيكة، والجمع نقار. «المخصص ١٢/ ٣٠»، و «لسان العرب ٧/ ٨٧».
(٢) جاء في «نزهة الخواطر/ ٩/ ٣٧٨»: فليعلم أن النقود التي كانت مروجة أيام المملوكين، وفيما بعدهم كانت على ثلاثة أقسام: الذهبية، ويسمونها (تنكة) وزنها (تولة واحدة) غالبًا، والفضية، يسمونها أيضًا (تنكة)، وزنها أيضًا كان (تولة واحدة، والنحاسية، ويسمونها (جيتل) بكسر الجيم، وزنها (تولة واحدة)، وقيل: تولة وثلاثة أرباع منها، وكأن التنكة الفضية) واحدة منها، تعدل خمسين جيتلًا.
(٣) يبدو أن هذا الدرهم كان يعرف باسمين هما: فشتكاني وهستكاني، خاصة وأن المؤلف بعد أن استعرض دراهم الهند ذكر أنها تنحصر في ستة دراهم. ذكر منها الدرهم (الهستكاني) دون (الفشتكاني) وقد ورد ذلك في جميع النسخ، ومثله في ذلك مثل الدرهم (السلطاني) الذي عُرف أيضًا باسم آخر هو (الدكاني). وكذلك الدرهم (دواز دهكاني) الذي أطلق عليه أيضًا (دوازديدكاني) هذا أمر. ولعله الأقرب. أما الأمر الآخر، فهو أن يكون قد وقع تصحيف في الاسم لتشابه الاسمين في الرسم، فاستبدلت الهاء فاء، أو العكس.
(٤) جاء في «الصبح ٥/ ٨٤»: «الدرهم السلطاني، ويُسَمَّى (وكاني) وهو ربع درهم من الدراهم المصرية.
(٥) صنجة أو سنجة: بالفارسية (سنكة) أي الحجر، وهي وزن، ومعيار ولضبط أوزان السكة الإسلامية، =