هذا عرض لأهم مخطوطات كتاب «مسالك الأبصار» وهناك مخطوطات أُخرى معظمها حديثة العهد، وخاصة في مكتبات العراق يغلب على الظن أنها نقلت من النسخ المذكورة آنفًا.
وللدكتورة دوريتا كرافولسكي الباحثة في الدراسات الإسلامية بجامعة توبنغن - ألمانيا، دراسة توثيقية تناولت فيها مخطوطات الكتاب المودعة في المكتبات، والتي تمثل في مجموعات هي: سلسلة آيا صوفيا.
سلسلة طوب قبو سراي.
السلسلة الأيوبية.
سلسلة ابن أبي جرادة.
إضافة إلى تبيان أجزاء كل سلسلة، وما يتبعها من أجزاء متناثرة في المكتبات العامة، والتي قد اطلعت على أغلب النسخ التي ذكرتها الباحثة ..
ولأهمية هذه الدراسة ارتأيت أن أنقلها بنصها في مقدمتنا هذه لاستكمال حديثنا عن الكتاب بعد أن تحدثنا بإسهاب عن مؤلفه، شاكرًا للباحثة الكريمة دقتها ومتابعتها (١).
«اطلع المهتمون بأدب الشرق الإسلامي وتاريخه على كتاب ابن فضل الله العمري الضخم المعروف بمسالك الأبصار في ممالك الأمصار» للمرة الأولى من خلال الترجمات التي قام بها كاترمير (Quaremere) عن مخطوطة «المسالك» الناقصة الموجودة بالمكتبة الملكية الفرنسية بباريس (Bibliotheque du Roi) تحت رقم ٥٨٣. ويبدو أن هذه المخطوطة اقتناها سكرتير الملك لويس الرابع عشر واسمه (Petis de la Croix) (٢)(المتوفى عام ١٩٦٥)(٣).
(١) مسالك الأبصار في ممالك الأمصار لابن فضل الله العمري (٧٠٠ - ٧٤٩ هـ/ ١٣٠١ - ١٣٤٩ م) محاولة في سيرة تأريخية لمخطوطاته. مجلة دراسات (العلوم الإنسانية) الصادرة عن عمادة البحث العلمي في الجامعة الأردنية - عمان - المجلد ١٧/ أ العدد ٢/ ١٤١٠ هـ/ ١٩٩٠ م، ص ١٦٩ - ١٨٥. (٢) قارن: Allgemeines Gelehrten- Lexikon، Christian Gottleib Joche، de.Leipzig ١٧٥٠ ٢٢٠٩. (٣) يظهر اسم سكرتير الملك باعتباره المشتري للمخطوطة بحلب على ورق العنوان. وأول المخطوطة ظهرت في ١٧٥٨، Journal des Savants.Annee لكن الملاحظة أخطأت في اسم المؤلف. وقد =